намерить

Hello, you have come here looking for the meaning of the word намерить. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word намерить, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say намерить in singular and plural. Everything you need to know about the word намерить you have here. The definition of the word намерить will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofнамерить, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

на- (na-) +‎ ме́рить (méritʹ)

Pronunciation

Verb

наме́рить (naméritʹpf (imperfective наме́ривать or намеря́ть)

  1. (colloquial) to measure out
    наме́рить арши́н сукна́naméritʹ aršín suknáto measure out one arshin of broadcloth
    наме́рить сукна́ на сюрту́кnaméritʹ sukná na sjurtúkto measure out enough broadcloth for a frock coat
  2. (colloquial) to measure (something to be)
    • 1912, А. А. Богданов, Крыга:
      Три са́жени в длину́, две поперёк и одну́ вверх наме́рил.
      Tri sáženi v dlinú, dve poperjók i odnú vverx naméril.
      He measured it to be three sazhens in length, two across and one up.
    • 1981, Нина Катерли, Дорога:
      Врач наме́рил две́сти два́дцать на сто со́рок, ввёл магне́зию и стро́го сказа́л сыновья́м, что больно́му необходи́м по́лный поко́й и никаки́х отрица́тельных эмо́ций.
      Vrač naméril dvésti dvádcatʹ na sto sórok, vvjol magnéziju i strógo skazál synovʹjám, što bolʹnómu neobxodím pólnyj pokój i nikakíx otricátelʹnyx emócij.
      The doctor measured his blood pressure to be two twenty over one forty, gave him a magnesium injection, and told the sons strictly that the patient requires total rest and no negative emotions.
  3. (obsolete) to intend, to plan
    • 1721, А. М. Макаров, editor, Гистория Свейской войны:
      Госуда́рь […] сперва́ наме́рил в Москве́ ра́ди вся́ких определе́ней побыва́ть.
      Gosudárʹ […] spervá naméril v Moskvé rádi vsjákix opredelénej pobyvátʹ.
      His Majesty intended to first visit Moscow for the determination of various affairs.

Conjugation