недоумение

• IPA^(key):

недоумение • (nedoumenie) n

1. perplexity, quandary, dilemma

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

недоуме́ние • (nedouménije) n inan (genitive недоуме́ния, nominative plural недоуме́ния, genitive plural недоуме́ний)

1. bewilderment, perplexity, quandary (a state of not knowing what to decide)

   Synonym: расте́рянность (rastérjannostʹ)

   • 1887, Антон Чехов, Дорогие уроки; English translation from John Middleton Murry, transl., Expensive Lessons, 1915:

     Она ни разу не улыбнулась, не нахмурилась, и только раз на её лице мелькнуло недоумение, когда она узнала, что её пригласили учить не детей, а взрослого, толстого человека.

     Ona ni razu ne ulybnulasʹ, ne naxmurilasʹ, i tolʹko raz na jejó lice melʹknulo nedoumenije, kogda ona uznala, što jejó priglasili učitʹ ne detej, a vzroslovo, tolstovo čeloveka.

     Never once did she smile or frown, and only once a look of perplexity flashed into her eyes, when she discovered that she was not asked to teach children but a grown up, stout young man.

• недоумённый (nedoumjónnyj)
• недоумева́ть (nedoumevátʹ)
• недоумённо (nedoumjónno)