непозволительный

Hello, you have come here looking for the meaning of the word непозволительный. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word непозволительный, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say непозволительный in singular and plural. Everything you need to know about the word непозволительный you have here. The definition of the word непозволительный will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofнепозволительный, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Pronunciation

Adjective

непозволи́тельный (nepozvolítelʹnyj)

  1. unacceptable
    Synonyms: недозволи́тельный (nedozvolítelʹnyj), недопусти́мый (nedopustímyj), неприе́млемый (neprijémlemyj)
    • 1836, Александр Пушкин , “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
      Незаме́тным о́бразом я привяза́лся к до́брому семе́йству, да́же к Ива́ну Игна́тьичу, криво́му гарнизо́нному пору́чику, о кото́ром Шва́брин вы́думал, бу́дто бы он был в непозволи́тельной свя́зи с Васили́сой Его́ровной, что не име́ло и те́ни правдоподо́бия; но Шва́брин о том не беспоко́ился.
      Nezamétnym óbrazom ja privjazálsja k dóbromu seméjstvu, dáže k Ivánu Ignátʹiču, krivómu garnizónnomu porúčiku, o kotórom Švábrin výdumal, búdto by on byl v nepozvolítelʹnoj svjázi s Vasilísoj Jegórovnoj, što ne imélo i téni pravdopodóbija; no Švábrin o tom ne bespokóilsja.
      I became imperceptibly attached to these good people, including even Ivan Ignatitch, the one-eyed sub-lieutenant of the garrison, whom Shvabrine accused of undue familiarity with Vassilissa Yegorovna, although there was not a shadow of truth in the statement; but this did not trouble Shvabrine.

Declension