неуступчивый

не- (ne-) +‎ усту́пчивый (ustúpčivyj)

• IPA^(key):

неусту́пчивый • (neustúpčivyj)

1. noncompliant
   • 1869, Иван Гончаров , “Часть III. Глава I”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     От э́того, броса́я в горя́чем спо́ре бо́мбу в ла́герь неусту́пчивой старины́, в деспоти́зм своево́лия, жа́дность планта́торов, оты́скивая в лю́дях люде́й, испове́дуя и пропове́дуя челове́чность, он доброду́шно и снисходи́тельно воева́л с ба́бушкой, ви́дя, что под ста́рыми, зау́ченными пра́вилами таи́лся здра́вый смысл и жите́йская му́дрость и лежа́ли семена́ тех нача́л, что безусло́вно присва́ивала себе́ но́вая жизнь, но что бы́ло то́лько зава́лено уро́дливыми фо́рмами и наро́стами в ста́рой.

     Ot étovo, brosája v gorjáčem spóre bómbu v lágerʹ neustúpčivoj stariný, v despotízm svojevólija, žádnostʹ plantátorov, otýskivaja v ljúdjax ljudéj, ispovéduja i propovéduja čelovéčnostʹ, on dobrodúšno i snisxodítelʹno vojevál s bábuškoj, vídja, što pod stárymi, zaúčennymi právilami taílsja zdrávyj smysl i žitéjskaja múdrostʹ i ležáli semená tex načál, što bezuslóvno prisváivala sebé nóvaja žiznʹ, no što býlo tólʹko zaváleno uródlivymi fórmami i naróstami v stároj.

     It was for this reason that in the heat of the skirmishing, throwing bombs into the camps of the irredentist old guard, autocratic despotism, the plantation owners, seeking out people who profess and preach humanitarianism, he good-humouredly and indulgently skirmished with Granny, seeing, as he did, that behind the old dogmatism there lay common sense and practical wisdom, the very seeds of those principles which the new order was unconditionally appropriating, but which, however, came encumbered with the deformities and excrescences of the old order.