нізащо

Univerbation of ні (ni) +‎ за (za) +‎ що (ščo). Compare Belarusian нізашто (nizaštó), Russian ни за что (ni za što).

• IPA^(key):

ніза́що • (nizáščo)

1. (with negation) not under any circumstances, no way, never

   нізащо в світі ― nizaščo v sviti ― not for anything in the world

   • 1966 , Eduard Fiker, translated by Юрій Чикирисов, Дев'ятнадцятий кілометр, translation of Kilometr devatenáct:

     До того ж, з вулиці летить стільки пилу і диму, що доводиться зачиняти обидві рами. Я б нізащо не згодилася там жити.

     Do toho ž, z vulyci letytʹ stilʹky pylu i dymu, ščo dovodytʹsja začynjaty obydvi ramy. Ja b nizaščo ne zhodylasja tam žyty.

     What's more, there's so much dust and smoke coming up from the street that you need to keep the window completely closed. No way would I ever have agreed to live there.

2. for no apparent reason
   • 1990, Віктор Савченко, chapter 17, in Пригода на п'ятому горизонті:

     Він вийшов, не сказавши "до побачення". В нього було таке відчуття, що його нізащо образили.

     Vin vyjšov, ne skazavšy "do pobačennja". V nʹoho bulo take vidčuttja, ščo joho nizaščo obrazyly.

     He left without saying goodbye. He felt as if he had been insulted for no reason.

• ніко́ли (nikóly)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нізащо”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “нізащо”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN