пераасэнсаванне

From пераасэнсава́ць (pjeraasensavácʹ) +‎ -а́нне (-ánnje).

• IPA^(key):
• Rhymes: -anʲːe
• Hyphenation: пе‧ра‧асэн‧са‧ван‧не

пераасэнсава́нне • (pjeraasensavánnje) n inan (genitive пераасэнсава́ння, nominative plural пераасэнсава́нні, genitive plural пераасэнсава́нняў)

1. reinterpretation
   • 1955, Іван Мікалаевіч Лушчыцкі, “Аб светапоглядзе Адама Гурыновіча”, in Полымя, number 6, Minsk, page 145:

     Гэта творчае пераасэнсаванне ў адпаведнасці з умовамі жыцця Беларусі фактаў і думак, што выкладаюцца ў творы «Хітрая механіка».

     Heta tvórčaje pjeraasensavannje ŭ adpavjednasci z umóvami žyccja Bjelarusi faktaŭ i dumak, što vykladajucca ŭ tvóry “Xitraja mjexanika”.

     It is a creative reinterpretation that adapts the facts and ideas presented in the pamphlet 'Cunning Mechanics' to the realities of life in Belarus.

   • 2024 March 21, TERRAGRAPHICA. ПАЛАЦ МАСТАЦТВА.‎:

     Арганізатары хацелі паказаць розныя падыходы да рэлігіі з пункту гледжання аўтарскага пераасэнсавання і вольнай трактоўкі і – канонам Старога Запавету.

     Arhanizatary xacjeli pakazacʹ róznyja padyxódy da relihii z punktu hljedžannja aŭtarskaha pjeraasensavannja i vólʹnaj traktóŭki i – kanónam Staróha Zapavjetu.

     The organizers wanted to show different approaches to religion from the perspective of the author's reinterpretation and free interpretation of the canons of the Old Testament.

• “пераасэнсаванне”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “пераасэнсаванне” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "пераасэнсаванне" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum