подстреленный

• IPA^(key):

подстре́ленный • (podstrélennyj)

1. past passive perfective participle of подстрели́ть (podstrelítʹ)
   • 1925, Михаил Булгаков, “Глава 4. Попадья Дроздова”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

     Известие о чудодейственном открытии прыгало, как подстреленная птица, в светящейся столице, то исчезая, то вновь взвиваясь, до половины июня, когда на 20-й странице газеты «Известия» под заголовком «Новости науки и техники» не появилась короткая заметка, трактующая о луче.

     Izvestije o čudodejstvennom otkrytii prygalo, kak podstrelennaja ptica, v svetjaščejsja stolice, to isčezaja, to vnovʹ vzvivajasʹ, do poloviny ijunja, kogda na 20-j stranice gazety «Izvestija» pod zagolovkom «Novosti nauki i texniki» ne pojavilasʹ korotkaja zametka, traktujuščaja o luče.

     The news about the miraculous discovery hopped like a wounded bird round the shining capital, disappearing from time to time, then popping up again, until the middle of July when a short item about the ray appeared in the Science and Technology News section on page 20 of the newspaper Izvestia.