попьрати
Hello, you have come here looking for the meaning of the word попьрати. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word попьрати, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say попьрати in singular and plural. Everything you need to know about the word попьрати you have here. The definition of the word попьрати will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпопьрати, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Verb
попьрати • (popĭrati) pf
- to tread
| infinitive | попьрати (popĭrati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | попьратъ (popĭratŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | попьралъ (popĭralŭ) | попьрало (popĭralo) | попьрала (popĭrala) | попьрала (popĭrala) | попьралѣ (popĭralě) | попьралѣ (popĭralě) | попьрали (popĭrali) | попьрала (popĭrala) | попьралꙑ (popĭraly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | поперѫ (poperǫ) | попереши (popereši) | поперетъ (poperetŭ) | поперевѣ (poperevě) | поперета (popereta) | поперете, поперета (poperete, popereta) | поперемъ (poperemŭ) | поперете (poperete) | поперѫтъ (poperǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | попьраахъ (popĭraaxŭ) | попьрааше (popĭraaše) | попьрааше (popĭraaše) | попьрааховѣ (popĭraaxově) | попьраашета (popĭraašeta) | попьраашете, попьраашета (popĭraašete, popĭraašeta) | попьраахомъ (popĭraaxomŭ) | попьраашете (popĭraašete) | попьраахѫ (popĭraaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | попьрахъ (popĭraxŭ) | попьра (popĭra) | попьра (popĭra) | попьраховѣ (popĭraxově) | попьраста (popĭrasta) | попьрасте, попьраста (popĭraste, popĭrasta) | попьрахомъ (popĭraxomŭ) | попьрасте (popĭraste) | попьрашѧ (popĭrašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of попьрати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попьралъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of попьрати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попьралъ бѣхъ or попьралъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of попьрати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попьралъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of попьрати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попьралъ бимь or попьралъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | попери (poperi) | попери (poperi) | поперѣвѣ (poperěvě) | поперѣта (poperěta) | — | поперѣмъ (poperěmŭ) | поперѣте (poperěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поперы (popery) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫще (poperǫšte) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | ||
| genitive | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщь (poperǫštĭ) | |||||
| dative | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщема (poperǫštema) | поперѫщама (poperǫštama) | поперѫщемъ (poperǫštemŭ) | поперѫщамъ (poperǫštamŭ) | |||
| accusative | поперѫщь (poperǫštĭ) | поперѫще (poperǫšte) | поперѫщѫ (poperǫštǫ) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщѧ (poperǫštę) | поперѫща (poperǫšta) | поперѫщѧ (poperǫštę) | |
| instrumental | поперѫщемь (poperǫštemĭ) | поперѫщеѭ (poperǫštejǫ) | поперѫщема (poperǫštema) | поперѫщама (poperǫštama) | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщами (poperǫštami) | |||
| locative | поперѫщи (poperǫšti) | поперѫщоу (poperǫštu) | поперѫщихъ (poperǫštixŭ) | поперѫщахъ (poperǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поперыи (poperyi) | поперѫщеѥ (poperǫšteje) | поперѫщиꙗ (poperǫštija) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщеи, поперѫщии (poperǫštei, poperǫštii) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | |
| genitive | поперѫщаѥго (poperǫštajego) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | поперѫщоую (poperǫštuju) | поперѫщиихъ (poperǫštiixŭ) | |||||
| dative | поперѫщоуѥмоу (poperǫštujemu) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщиима (poperǫštiima) | поперѫщиимъ (poperǫštiimŭ) | |||||
| accusative | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщеѥ (poperǫšteje) | поперѫщѫѭ (poperǫštǫjǫ) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | поперѫщаꙗ (poperǫštaja) | поперѫщѧѩ (poperǫštęję) | |
| instrumental | поперѫщиимь (poperǫštiimĭ) | поперѫщѫѭ (poperǫštǫjǫ) | поперѫщиима (poperǫštiima) | поперѫщиими (poperǫštiimi) | |||||
| locative | поперѫщиимь (poperǫštiimĭ) | поперѫщии (poperǫštii) | поперѫщоую (poperǫštuju) | поперѫщиихъ (poperǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поперомъ (poperomŭ) | поперомо (poperomo) | поперома (poperoma) | поперома (poperoma) | поперомѣ (poperomě) | попероми (poperomi) | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | |
| genitive | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | поперомоу (poperomu) | поперомъ (poperomŭ) | |||||
| dative | поперомоу (poperomu) | поперомѣ (poperomě) | поперомома (poperomoma) | поперомама (poperomama) | поперомомъ (poperomomŭ) | поперомамъ (poperomamŭ) | |||
| accusative | поперомъ (poperomŭ) | поперомо (poperomo) | поперомѫ (poperomǫ) | поперома (poperoma) | поперомѣ (poperomě) | поперомꙑ (poperomy) | поперома (poperoma) | поперомꙑ (poperomy) | |
| instrumental | поперомомь (poperomomĭ) | поперомоѭ (poperomojǫ) | поперомома (poperomoma) | поперомама (poperomama) | поперомꙑ (poperomy) | поперомами (poperomami) | |||
| locative | поперомѣ (poperomě) | поперомоу (poperomu) | поперомѣхъ (poperoměxŭ) | поперомахъ (poperomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поперомꙑи (poperomyi) | поперомоѥ (poperomoje) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомѣи (poperoměi) | поперомии (poperomii) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомꙑѩ (poperomyję) | |
| genitive | поперомaѥго (poperomajego) | поперомꙑѩ (poperomyję) | поперомоую (poperomuju) | поперомꙑихъ (poperomyixŭ) | |||||
| dative | поперомоуѥмоу (poperomujemu) | поперомѣи (poperoměi) | поперомꙑима (poperomyima) | поперомꙑимъ (poperomyimŭ) | |||||
| accusative | поперомꙑи (poperomyi) | поперомоѥ (poperomoje) | поперомѫѭ (poperomǫjǫ) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомѣи (poperoměi) | поперомꙑѩ (poperomyję) | поперомаꙗ (poperomaja) | поперомꙑѩ (poperomyję) | |
| instrumental | поперомꙑимь (poperomyimĭ) | поперомѫѭ (poperomǫjǫ) | поперомꙑима (poperomyima) | поперомꙑими (poperomyimi) | |||||
| locative | поперомѣѥмь (poperomějemĭ) | поперомѣи (poperoměi) | поперомоую (poperomuju) | поперомꙑихъ (poperomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попьравъ (popĭravŭ) | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъша (popĭravŭša) | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъше (popĭravŭše) | попьравъша (popĭravŭša) | попьравъшѧ (popĭravŭšę) | ||
| genitive | попьравъша (popĭravŭša) | попьравъшѧ (popĭravŭšę) | попьравъшоу (popĭravŭšu) | попьравъшь (popĭravŭšĭ) | |||||
| dative | попьравъшоу (popĭravŭšu) | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъшема (popĭravŭšema) | попьравъшама (popĭravŭšama) | попьравъшемъ (popĭravŭšemŭ) | попьравъшамъ (popĭravŭšamŭ) | |||
| accusative | попьравъшь (popĭravŭšĭ) | попьравъше (popĭravŭše) | попьравъшѫ (popĭravŭšǫ) | попьравъша (popĭravŭša) | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъшѧ (popĭravŭšę) | попьравъша (popĭravŭša) | попьравъшѧ (popĭravŭšę) | |
| instrumental | попьравъшемь (popĭravŭšemĭ) | попьравъшеѭ (popĭravŭšejǫ) | попьравъшема (popĭravŭšema) | попьравъшама (popĭravŭšama) | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъшами (popĭravŭšami) | |||
| locative | попьравъши (popĭravŭši) | попьравъшоу (popĭravŭšu) | попьравъшихъ (popĭravŭšixŭ) | попьравъшахъ (popĭravŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попьравыи (popĭravyi) | попьравъшеѥ (popĭravŭšeje) | попьравъшиꙗ (popĭravŭšija) | попьравъшаꙗ (popĭravŭšaja) | попьравъшии (popĭravŭšii) | попьравъшеи, попьравъшии (popĭravŭšei, popĭravŭšii) | попьравъшаꙗ (popĭravŭšaja) | попьравъшѧѩ (popĭravŭšęję) | |
| genitive | попьравъшаѥго (popĭravŭšajego) | попьравъшѧѩ (popĭravŭšęję) | попьравъшоую (popĭravŭšuju) | попьравъшиихъ (popĭravŭšiixŭ) | |||||
| dative | попьравъшоуѥмоу (popĭravŭšujemu) | попьравъшии (popĭravŭšii) | попьравъшиима (popĭravŭšiima) | попьравъшиимъ (popĭravŭšiimŭ) | |||||
| accusative | попьравъшии (popĭravŭšii) | попьравъшеѥ (popĭravŭšeje) | попьравъшѫѭ (popĭravŭšǫjǫ) | попьравъшаꙗ (popĭravŭšaja) | попьравъшии (popĭravŭšii) | попьравъшѧѩ (popĭravŭšęję) | попьравъшаꙗ (popĭravŭšaja) | попьравъшѧѩ (popĭravŭšęję) | |
| instrumental | попьравъшиимь (popĭravŭšiimĭ) | попьравъшѫѭ (popĭravŭšǫjǫ) | попьравъшиима (popĭravŭšiima) | попьравъшиими (popĭravŭšiimi) | |||||
| locative | попьравъшиимь (popĭravŭšiimĭ) | попьравъшии (popĭravŭšii) | попьравъшоую (popĭravŭšuju) | попьравъшиихъ (popĭravŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попьранъ (popĭranŭ) | попьрано (popĭrano) | попьрана (popĭrana) | попьрана (popĭrana) | попьранѣ (popĭraně) | попьрани (popĭrani) | попьрана (popĭrana) | попьранꙑ (popĭrany) | |
| genitive | попьрана (popĭrana) | попьранꙑ (popĭrany) | попьраноу (popĭranu) | попьранъ (popĭranŭ) | |||||
| dative | попьраноу (popĭranu) | попьранѣ (popĭraně) | попьранома (popĭranoma) | попьранама (popĭranama) | попьраномъ (popĭranomŭ) | попьранамъ (popĭranamŭ) | |||
| accusative | попьранъ (popĭranŭ) | попьрано (popĭrano) | попьранѫ (popĭranǫ) | попьрана (popĭrana) | попьранѣ (popĭraně) | попьранꙑ (popĭrany) | попьрана (popĭrana) | попьранꙑ (popĭrany) | |
| instrumental | попьраномь (popĭranomĭ) | попьраноѭ (popĭranojǫ) | попьранома (popĭranoma) | попьранама (popĭranama) | попьранꙑ (popĭrany) | попьранами (popĭranami) | |||
| locative | попьранѣ (popĭraně) | попьраноу (popĭranu) | попьранѣхъ (popĭraněxŭ) | попьранахъ (popĭranaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попьранꙑи (popĭranyi) | попьраноѥ (popĭranoje) | попьранаꙗ (popĭranaja) | попьранаꙗ (popĭranaja) | попьранѣи (popĭraněi) | попьрании (popĭranii) | попьранаꙗ (popĭranaja) | попьранꙑѩ (popĭranyję) | |
| genitive | попьранaѥго (popĭranajego) | попьранꙑѩ (popĭranyję) | попьраноую (popĭranuju) | попьранꙑихъ (popĭranyixŭ) | |||||
| dative | попьраноуѥмоу (popĭranujemu) | попьранѣи (popĭraněi) | попьранꙑима (popĭranyima) | попьранꙑимъ (popĭranyimŭ) | |||||
| accusative | попьранꙑи (popĭranyi) | попьраноѥ (popĭranoje) | попьранѫѭ (popĭranǫjǫ) | попьранаꙗ (popĭranaja) | попьранѣи (popĭraněi) | попьранꙑѩ (popĭranyję) | попьранаꙗ (popĭranaja) | попьранꙑѩ (popĭranyję) | |
| instrumental | попьранꙑимь (popĭranyimĭ) | попьранѫѭ (popĭranǫjǫ) | попьранꙑима (popĭranyima) | попьранꙑими (popĭranyimi) | |||||
| locative | попьранѣѥмь (popĭranějemĭ) | попьранѣи (popĭraněi) | попьраноую (popĭranuju) | попьранꙑихъ (popĭranyixŭ) | |||||
Related terms
- попирати (popirati)