From Proto-Mordvinic *pəŕgə-~*piŕgə-, borrowed from Proto-Baltic *perkūnas (whence Latvian pērkons and Lithuanian perkūnas). Finnish perkele and Estonian pergel borrowed from the same Baltic root.
пурьгине • (puŕgińe)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пурьгине (puŕgińe) | пурьгинеть (puŕgińeť) |
| genitive | пурьгинень (puŕgińeń) | — |
| dative | пурьгиненень (puŕgińeńeń) | — |
| ablative | пурьгинеде (puŕgińeďe) | — |
| inessive | пурьгинесэ (puŕgińese) | — |
| elative | пурьгинестэ (puŕgińeste) | — |
| illative | пурьгинес (puŕgińes) | — |
| prolative | пурьгинева (puŕgińeva) | — |
| translative | пурьгинекс (puŕgińeks) | — |
| comparative | пурьгинешка (puŕgińeška) | — |
| abessive | пурьгиневтеме (puŕgińevťeme) | — |