пырдыж

Hello, you have come here looking for the meaning of the word пырдыж. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word пырдыж, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say пырдыж in singular and plural. Everything you need to know about the word пырдыж you have here. The definition of the word пырдыж will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпырдыж, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Eastern Mari

Pronunciation

Noun

пырдыж (pyrdyž)

  1. wall
  2. (figuratively) curtain, wall, veil
  3. (figuratively) barrier, obstacle, wall
    мый ден йолташем коклаште пырдыжым кораҥдем
    myj den joltašem koklašte pyrdyžym koraŋdem
    I tore down the wall between my friend and me

Declension

Declension of пырдыж
singular plural
nominative пырдыж (pyrdyž) пырдыж-влак (pyrdyž-vlak)
accusative пырдыжым (pyrdyžym) пырдыж-влакым (pyrdyž-vlakym)
genitive пырдыжын (pyrdyžyn) пырдыж-влакын (pyrdyž-vlakyn)
dative пырдыжлан (pyrdyžlan) пырдыж-влаклан (pyrdyž-vlaklan)
comitative пырдыжге (pyrdyžge) пырдыж-влакге (pyrdyž-vlakge)
comparative пырдыжла (pyrdyžla) пырдыж-влакла (pyrdyž-vlakla)
inessive пырдыжыште (pyrdyžyšte) пырдыж-влакыште (pyrdyž-vlakyšte)
illative (short) пырдыжыш (pyrdyžyš) пырдыж-влакыш (pyrdyž-vlakyš)
illative (long) пырдыжышке (pyrdyžyške) пырдыж-влакышке (pyrdyž-vlakyške)
lative пырдыжеш (pyrdyžeš) пырдыж-влакеш (pyrdyž-vlakeš)
Possessed forms of пырдыж
singular plural
1st person пырдыжем (pyrdyžem) пырдыжна (pyrdyžna)
2nd person пырдыжет (pyrdyžet) пырдыжда (pyrdyžda)
3rd person пырдыжше (pyrdyžše) пырдыжышт (pyrdyžyšt)

References

  • V. M. Vasiljev, Z. V. Uchaev (2003) “пырдыж”, in Марийско-Русский словарь, Yoshkar-Ola, →ISBN
  • J. Bradley et al. (2023) “пырдыж”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna