Hello, you have come here looking for the meaning of the word
раҳмат. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
раҳмат, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
раҳмат in singular and plural. Everything you need to know about the word
раҳмат you have here. The definition of the word
раҳмат will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
раҳмат, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian رَحْمَت (rahmat, “mercy, compassion, commiseration”), from Arabic رَحْمَة (raḥma). Sense 1 may be a calque of French merci (“thanks”, literally “mercy”), whence Russian мерси (mersi, “thanks”), and is widespread in usage across post-Soviet Central Asia. Compare Uzbek rahmat, Kazakh рахмет (raxmet)/рақмет (raqmet), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Tatar рәхмәт (räxmät).
Pronunciation
Interjection
| Dari
|
تشکر
|
| Iranian Persian
|
مرسی
|
| Tajik
|
раҳмат
|
раҳмат • (rahmat) (Persian spelling رحمت)
- thanks
- Synonyms: ташаккур (tašakkur), мамнун (mamnun), сипос (sipos)
Noun
раҳмат • (rahmat)
- mercy, compassion, commiseration
- Synonyms: раҳм (rahm), бахшиш (baxšiš), шафақат (šafaqat)