From German redaktieren "edit", from Redakteur (variant: Redaktor) "editor", further from lat. editor "distilling", again from redigere "to drive away;”, from red- “back, back” + agere “set in motion, drive”.
редакти́ровать • (redaktírovatʹ) impf (perfective отредакти́ровать)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | редакти́ровать redaktírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | редакти́рующий redaktírujuščij |
редакти́ровавший redaktírovavšij |
| passive | редакти́руемый redaktírujemyj |
редакти́рованный redaktírovannyj |
| adverbial | редакти́руя redaktíruja |
редакти́ровав redaktírovav, редакти́ровавши redaktírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | редакти́рую redaktíruju |
бу́ду редакти́ровать búdu redaktírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | редакти́руешь redaktíruješʹ |
бу́дешь редакти́ровать búdešʹ redaktírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | редакти́рует redaktírujet |
бу́дет редакти́ровать búdet redaktírovatʹ |
| 1st plural (мы) | редакти́руем redaktírujem |
бу́дем редакти́ровать búdem redaktírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | редакти́руете redaktírujete |
бу́дете редакти́ровать búdete redaktírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | редакти́руют redaktírujut |
бу́дут редакти́ровать búdut redaktírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| редакти́руй redaktíruj |
редакти́руйте redaktírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | редакти́ровал redaktíroval |
редакти́ровали redaktírovali |
| feminine (я/ты/она́) | редакти́ровала redaktírovala | |
| neuter (оно́) | редакти́ровало redaktírovalo | |