репей

From Proto-Slavic *rěpьjь. Equivalent to реп (rep, “bur”) (dialectal) +‎ -ей (-ej). Dialectally also known as Bulgarian ре́пел (répel), рьо́пель (rjópelʹ), ре́пен (répen) (possibly from Proto-Slavic *rěpьlь, *rěpělь).

• IPA^(key):

ре́пей • (répej) m

1. greater burdock (Arctium lappa)

   Synonym: боди́л (bodíl)

• ре́пий (répij), ря́пий (rjápij) — dialectal, outdated

• реп (rep, “bur”)
• ре́пица (répica), ра́пица (rápica, “rapeseed”)
• ря́па (rjápa, “turnip”) (possibly)

• “репей”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “репей”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “рѣ́пѣй”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. ‎ (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 99
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “ре́пей¹”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 225
• “рѣпии”, in Старобългарски речник (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Inherited from Proto-Slavic *rěpьjь.

• IPA^(key):

репе́й • (repéj) m inan (genitive репья́, nominative plural репьи́, genitive plural репьёв, relational adjective репе́йный)

1. burdock

   Synonyms: лопу́х (lopúx), репе́йник (repéjnik)

2. bur

• репе́йник m (repéjnik)

Phrases

• как в репья́х (kak v repʹjáx)