From Proto-Slavic *strašьnъ. Equivalent to страх (strax) + -ний (-nyj). Compare Russian стра́шный (strášnyj), Belarusian стра́шны (strášny), Polish straszny, Serbo-Croatian strašan.
страшни́й • (strašnýj) (comparative страшні́ший, superlative найстрашні́ший, adverb стра́шно)
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | страшни́й strašnýj |
страшне́ strašné |
страшна́ strašná |
страшні́ strašní | |
| genitive | страшно́го strašnóho |
страшно́ї strašnóji |
страшни́х strašnýx | ||
| dative | страшно́му strašnómu |
страшні́й strašníj |
страшни́м strašným | ||
| accusative | animate | страшно́го strašnóho |
страшне́ strašné |
страшну́ strašnú |
страшни́х strašnýx |
| inanimate | страшни́й strašnýj |
страшні́ strašní | |||
| instrumental | страшни́м strašným |
страшно́ю strašnóju |
страшни́ми strašnýmy | ||
| locative | страшно́му, страшні́м strašnómu, strašním |
страшні́й strašníj |
страшни́х strašnýx | ||
| vocative | страшни́й strašnýj |
страшне́ strašné |
страшна́ strašná |
страшні́ strašní | |