| ← 12 | 13 | 14 → |
|---|---|---|
| Cardinal: трына́ццаць (trynáccacʹ) Ordinal: трына́ццаты (trynáccaty) | ||
Compounded from тры (try) + на (na) + дзе́сяць (dzjésjacʹ), literally “three on ten”. Compare Old Church Slavonic трьѥ на дєсѧтє (trĭje na desęte). Other cognates include Ukrainian трина́дцять (trynádcjatʹ) and Russian трина́дцать (trinádcatʹ).
трына́ццаць • (trynáccacʹ)
Трына́ццаць in the nominative case governs the genitive plural of the noun.
| plural | |
|---|---|
| nominative | трына́ццаць trynáccacʹ |
| genitive | трына́ццаці trynáccaci |
| dative | трына́ццаці trynáccaci |
| accusative | трына́ццаць trynáccacʹ |
| instrumental | трына́ццаццю trynáccaccju |
| locative | трына́ццаці trynáccaci |
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | адзі́н (adzín) | два (dva) | тры (try) | чаты́ры (čatýry) | пяць (pjacʹ) | шэсць (šescʹ) | сем (sjem) | во́сем (vósjem) | дзе́вяць (dzjévjacʹ) |
| 1— | дзе́сяць (dzjésjacʹ) | адзіна́ццаць (adzináccacʹ) | двана́ццаць (dvanáccacʹ) | трына́ццаць (trynáccacʹ) | чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) | пятна́ццаць (pjatnáccacʹ) | шасна́ццаць (šasnáccacʹ) | сямна́ццаць (sjamnáccacʹ) | васямна́ццаць (vasjamnáccacʹ) | дзевятна́ццаць (dzjevjatnáccacʹ) |
| 2— | два́ццаць (dváccacʹ) | два́ццаць адзі́н (dváccacʹ adzín) | два́ццаць два́ (dváccacʹ dvá) | два́ццаць тры́ (dváccacʹ trý) | два́ццаць чаты́ры (dváccacʹ čatýry) | два́ццаць пя́ць (dváccacʹ pjácʹ) | два́ццаць шэ́сць (dváccacʹ šéscʹ) | два́ццаць се́м (dváccacʹ sjém) | два́ццаць во́сем (dváccacʹ vósjem) | два́ццаць дзе́вяць (dváccacʹ dzjévjacʹ) |
| 3— | тры́ццаць (trýccacʹ) | тры́ццаць адзі́н (trýccacʹ adzín) | тры́ццаць два́ (trýccacʹ dvá) | тры́ццаць тры́ (trýccacʹ trý) | тры́ццаць чаты́ры (trýccacʹ čatýry) | тры́ццаць пя́ць (trýccacʹ pjácʹ) | тры́ццаць шэ́сць (trýccacʹ šéscʹ) | тры́ццаць се́м (trýccacʹ sjém) | тры́ццаць во́сем (trýccacʹ vósjem) | тры́ццаць дзе́вяць (trýccacʹ dzjévjacʹ) |
| 4— | со́рак (sórak) | со́рак адзі́н (sórak adzín) | со́рак два́ (sórak dvá) | со́рак тры́ (sórak trý) | со́рак чаты́ры (sórak čatýry) | со́рак пя́ць (sórak pjácʹ) | со́рак шэ́сць (sórak šéscʹ) | со́рак се́м (sórak sjém) | со́рак во́сем (sórak vósjem) | со́рак дзе́вяць (sórak dzjévjacʹ) |
| 5— | пяцьдзеся́т (pjacʹdzjesját) | пяцьдзеся́т адзі́н (pjacʹdzjesját adzín) | пяцьдзеся́т два́ (pjacʹdzjesját dvá) | пяцьдзеся́т тры́ (pjacʹdzjesját trý) | пяцьдзеся́т чаты́ры (pjacʹdzjesját čatýry) | пяцьдзеся́т пя́ць (pjacʹdzjesját pjácʹ) | пяцьдзеся́т шэ́сць (pjacʹdzjesját šéscʹ) | пяцьдзеся́т се́м (pjacʹdzjesját sjém) | пяцьдзеся́т во́сем (pjacʹdzjesját vósjem) | пяцьдзеся́т дзе́вяць (pjacʹdzjesját dzjévjacʹ) |
| 6— | шэсцьдзеся́т (šescʹdzjesját) | шэсцьдзеся́т адзі́н (šescʹdzjesját adzín) | шэсцьдзеся́т два́ (šescʹdzjesját dvá) | шэсцьдзеся́т тры́ (šescʹdzjesját trý) | шэсцьдзеся́т чаты́ры (šescʹdzjesját čatýry) | шэсцьдзеся́т пя́ць (šescʹdzjesját pjácʹ) | шэсцьдзеся́т шэ́сць (šescʹdzjesját šéscʹ) | шэсцьдзеся́т се́м (šescʹdzjesját sjém) | шэсцьдзеся́т во́сем (šescʹdzjesját vósjem) | шэсцьдзеся́т дзе́вяць (šescʹdzjesját dzjévjacʹ) |
| 7— | се́мдзесят (sjémdzjesjat) | се́мдзесят адзі́н (sjémdzjesjat adzín) | се́мдзесят два́ (sjémdzjesjat dvá) | се́мдзесят тры́ (sjémdzjesjat trý) | се́мдзесят чаты́ры (sjémdzjesjat čatýry) | се́мдзесят пя́ць (sjémdzjesjat pjácʹ) | се́мдзесят шэ́сць (sjémdzjesjat šéscʹ) | се́мдзесят се́м (sjémdzjesjat sjém) | се́мдзесят во́сем (sjémdzjesjat vósjem) | се́мдзесят дзе́вяць (sjémdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 8— | во́семдзесят (vósjemdzjesjat) | во́семдзесят адзі́н (vósjemdzjesjat adzín) | во́семдзесят два́ (vósjemdzjesjat dvá) | во́семдзесят тры́ (vósjemdzjesjat trý) | во́семдзесят чаты́ры (vósjemdzjesjat čatýry) | во́семдзесят пя́ць (vósjemdzjesjat pjácʹ) | во́семдзесят шэ́сць (vósjemdzjesjat šéscʹ) | во́семдзесят се́м (vósjemdzjesjat sjém) | во́семдзесят во́сем (vósjemdzjesjat vósjem) | во́семдзесят дзе́вяць (vósjemdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 9— | дзевяно́ста (dzjevjanósta) | дзевяно́ста адзі́н (dzjevjanósta adzín) | дзевяно́ста два́ (dzjevjanósta dvá) | дзевяно́ста тры́ (dzjevjanósta trý) | дзевяно́ста чаты́ры (dzjevjanósta čatýry) | дзевяно́ста пя́ць (dzjevjanósta pjácʹ) | дзевяно́ста шэ́сць (dzjevjanósta šéscʹ) | дзевяно́ста се́м (dzjevjanósta sjém) | дзевяно́ста во́сем (dzjevjanósta vósjem) | дзевяно́ста дзе́вяць (dzjevjanósta dzjévjacʹ) |