From Proto-Turkic *dïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Southern Altai тырмак (tïrmak), Crimean Tatar tırnak, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ, Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, etc.
тырмак • (tırmak) (Arabic spelling تىرماق)
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | тырмак tırmak |
тырмагым tırmagım |
тырмагың tırmagıŋ |
тырмагыңыз tırmagıŋız |
тырмагы tırmagı |
тырмагыбыз tırmagıbız |
тырмагыңар tırmagıŋar |
тырмагыңыздар tırmagıŋızdar |
| genitive (илик) | тырмактын tırmaktın |
тырмагымдын tırmagımdın |
тырмагыңдын tırmagıŋdın |
тырмагыңыздын tırmagıŋızdın |
тырмагынын tırmagının |
тырмагыбыздын tırmagıbızdın |
тырмагыңардын tırmagıŋardın |
тырмагыңыздардын tırmagıŋızdardın |
| dative (барыш) | тырмакка tırmakka |
тырмагыма tırmagıma |
тырмагыңа tırmagıŋa |
тырмагыңызга tırmagıŋızga |
тырмагына tırmagına |
тырмагыбызга tırmagıbızga |
тырмагыңарга tırmagıŋarga |
тырмагыңыздарга tırmagıŋızdarga |
| accusative (табыш) | тырмакты tırmaktı |
тырмагымды tırmagımdı |
тырмагыңды tırmagıŋdı |
тырмагыңызды tırmagıŋızdı |
тырмагыны tırmagını |
тырмагыбызды tırmagıbızdı |
тырмагыңарды tırmagıŋardı |
тырмагыңыздарды tırmagıŋızdardı |
| locative (жатыш) | тырмакта tırmakta |
тырмагымда tırmagımda |
тырмагыңда tırmagıŋda |
тырмагыңызда tırmagıŋızda |
тырмагында tırmagında |
тырмагыбызда tırmagıbızda |
тырмагыңарда tırmagıŋarda |
тырмагыңыздарда tırmagıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | тырмактан tırmaktan |
тырмагымдан tırmagımdan |
тырмагыңдан tırmagıŋdan |
тырмагыңыздан tırmagıŋızdan |
тырмагынан tırmagınan |
тырмагыбыздан tırmagıbızdan |
тырмагыңардан tırmagıŋardan |
тырмагыңыздардан tırmagıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | тырмактар tırmaktar |
тырмактарым tırmaktarım |
тырмактарың tırmaktarıŋ |
тырмактарыңыз tırmaktarıŋız |
тырмактары tırmaktarı |
тырмактарыбыз tırmaktarıbız |
тырмактарыңар tırmaktarıŋar |
тырмактарыңыздар tırmaktarıŋızdar |
| genitive (илик) | тырмактардын tırmaktardın |
тырмактарымдын tırmaktarımdın |
тырмактарыңдын tırmaktarıŋdın |
тырмактарыңыздын tırmaktarıŋızdın |
тырмактарынын tırmaktarının |
тырмактарыбыздын tırmaktarıbızdın |
тырмактарыңардын tırmaktarıŋardın |
тырмактарыңыздардын tırmaktarıŋızdardın |
| dative (барыш) | тырмактарга tırmaktarga |
тырмактарыма tırmaktarıma |
тырмактарыңа tırmaktarıŋa |
тырмактарыңызга tırmaktarıŋızga |
тырмактарына tırmaktarına |
тырмактарыбызга tırmaktarıbızga |
тырмактарыңарга tırmaktarıŋarga |
тырмактарыңыздарга tırmaktarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | тырмактарды tırmaktardı |
тырмактарымды tırmaktarımdı |
тырмактарыңды tırmaktarıŋdı |
тырмактарыңызды tırmaktarıŋızdı |
тырмактарыны tırmaktarını |
тырмактарыбызды tırmaktarıbızdı |
тырмактарыңарды tırmaktarıŋardı |
тырмактарыңыздарды tırmaktarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | тырмактарда tırmaktarda |
тырмактарымда tırmaktarımda |
тырмактарыңда tırmaktarıŋda |
тырмактарыңызда tırmaktarıŋızda |
тырмактарында tırmaktarında |
тырмактарыбызда tırmaktarıbızda |
тырмактарыңарда tırmaktarıŋarda |
тырмактарыңыздарда tırmaktarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | тырмактардан tırmaktardan |
тырмактарымдан tırmaktarımdan |
тырмактарыңдан tırmaktarıŋdan |
тырмактарыңыздан tırmaktarıŋızdan |
тырмактарынан tırmaktarınan |
тырмактарыбыздан tırmaktarıbızdan |
тырмактарыңардан tırmaktarıŋardan |
тырмактарыңыздардан tırmaktarıŋızdardan |
From Proto-Turkic *dïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Crimean Tatar tırnak, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ, Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, etc.
тырмак • (tïrmak)