| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün) | хөвгүүн (xövgüün) |
From Classical Mongolian ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün), from Middle Mongol ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌ (köbekün), from Proto-Mongolic *köbexün (“child; son”). Doublet of хөвүүн (xövüün). Cognate with Buryat хүбүүн (xübüün), Kalmyk көвүн (kövün), etc. Etymologically related to хүүхэд (xüüxed), analyzeable as *ke’ü-n (“child”) + *-ken (diminutive suffix).
хөвгүүн • (xövgüün); (regular declension)
| attributive | хөвгүүн xövgüün | |
|---|---|---|
| singular / indefinite | definite plural | |
| nominative | хөвгүүн xövgüün |
хөвгүүд xövgüüd |
| genitive | хөвгүүний xövgüünii |
хөвгүүдийн xövgüüdiin |
| accusative | хөвгүүнийг xövgüüniig |
хөвгүүдийг xövgüüdiig |
| dative-locative | хөвгүүнд xövgüünd |
хөвгүүдэд xövgüüded |
| ablative | хөвгүүнээс xövgüünees |
хөвгүүдээс xövgüüdees |
| instrumental | хөвгүүнээр xövgüüneer |
хөвгүүдээр xövgüüdeer |
| comitative | хөвгүүнтэй xövgüüntej |
хөвгүүдтэй xövgüüdtej |
| privative | хөвгүүнгүй xövgüüngüj |
хөвгүүдгүй xövgüüdgüj |
| directive | хөвгүүн рүү xövgüün rüü |
хөвгүүд рүү xövgüüd rüü |
| singular / indefinite | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | хөвгүүнээ xövgüünee |
хөвгүүдээ xövgüüdee |
| genitive | хөвгүүнийхээ xövgüüniixee |
хөвгүүдийнхээ xövgüüdiinxee |
| accusative | хөвгүүнийгээ xövgüüniigee |
хөвгүүдийгээ xövgüüdiigee |
| dative-locative | хөвгүүндээ xövgüündee |
хөвгүүддээ xövgüüddee |
| ablative | хөвгүүнээсээ xövgüüneesee |
хөвгүүдээсээ xövgüüdeesee |
| instrumental | хөвгүүнээрээ xövgüüneeree |
хөвгүүдээрээ xövgüüdeeree |
| comitative | хөвгүүнтэйгээ xövgüüntejgee |
хөвгүүдтэйгээ xövgüüdtejgee |
| privative | хөвгүүнгүйгээ xövgüüngüjgee |
хөвгүүдгүйгээ xövgüüdgüjgee |
| directive | хөвгүүн рүүгээ xövgüün rüügee |
хөвгүүд рүүгээ xövgüüd rüügee |
| independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
|---|---|---|
| singular possession |
хөвгүүнийх xövgüüniix |
хөвгүүдийнх xövgüüdiinx |
| collective possession |
хөвгүүнийхэн xövgüüniixen |
хөвгүүдийнхэн xövgüüdiinxen |