Hello, you have come here looking for the meaning of the word
шельма. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
шельма, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
шельма in singular and plural. Everything you need to know about the word
шельма you have here. The definition of the word
шельма will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
шельма, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
Borrowed from Middle High German schelme, from Polish szelma.
Pronunciation
Noun
ше́льма • (šélʹma) m anim or f anim (genitive ше́льмы, nominative plural ше́льмы, genitive plural шельм)
- (colloquial) rascal, rogue, scoundrel
1881, Николай Лесков, “Глава тринадцатая”, in Левша; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Lefty, New York: Alfred A. Knopf, 2013:— Видите, я лучше всех знал, что мои русские меня не обманут. Глядите, пожалуйста: ведь они, шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали!- — Vidite, ja lučše vsex znal, što moi russkije menja ne obmanut. Gljadite, požalujsta: vedʹ oni, šelʹmy, aglickuju bloxu na podkovy podkovali!
- “You see, I know better than anyone that my Russians won’t let me down. Look, if you please: the rogues have shod the English flea in little horseshoes!”
Declension