шиꙁе

Hello, you have come here looking for the meaning of the word шиꙁе. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word шиꙁе, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say шиꙁе in singular and plural. Everything you need to know about the word шиꙁе you have here. The definition of the word шиꙁе will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofшиꙁе, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Novgorodian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sìzъ. The initial ш- (ś-) represents Old Pskovian hypergrammatism.[1] Cognate with Old East Slavic сизъ (sizŭ) and Russian си́зый (sízyj).

Adjective

шиꙁе (śiźe)

  1. (Old Pskovian) dove-coloured, warm grey, bluish
    • c. 1140‒1160, Берестяная грамота № 735 [Birchbark letter no. 735]‎, Novgorod:
      … въдаи паробъкоу семоу конь полоубоуивъ же шизꙑи и сътворѧ добрѣ помоги емоу …
      … vŭdai parobŭku semu konĭ polubuivŭ že šizyi i sŭtvorę dobrě pomogi emu …
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Descendants

  • Old East Slavic: шизъ (šizŭ)

References

  1. ^ Vasmer, Max (1972) “си́зый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 3 (Муза – Сят), Moscow: Progress, page 619

Further reading

  • шизꙑи (letter no. 735), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus]‎ (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025
  • Zaliznyak, Andrey (2004) Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 819