эмир

From Arabic أَمِيرْ (ʔamīr).

• IPA^(key): /eˈmir/
• Hyphenation: э‧мир

эмир • (emir) (Arabic spelling ەمىر)

1. commander (emir)

• эмирлик (emirlik, “emirate”)

Borrowed from French émir.

• IPA^(key):

эми́р • (emír) m anim (genitive эми́ра, nominative plural эми́ры, genitive plural эми́ров)

1. emir
   • 1909, Дмитрий Логофет, “XIV”, in Русско-афганская граница:

     А́рмия эми́ра буха́рского, переформиро́ванная по ру́сскому образцу́ в восьмидеся́тых года́х, в настоя́щее вре́мя достига́ет чи́сленности о́коло десяти́ ты́сяч челове́к и разделя́ется на пехо́ту, кавале́рию и артилле́рию.

     Ármija emíra buxárskovo, pereformiróvannaja po rússkomu obrazcú v vosʹmidesjátyx godáx, v nastojáščeje vrémja dostigájet číslennosti ókolo desjatí týsjač čelovék i razdeljájetsja na pexótu, kavalériju i artillériju.

     The army of the Emir of Bukhara, reformed in line with the Russian model in the years of eighties, in the present time amounts to the number of around ten thousand men and is divided into infantry, cavalry, and artillery.

   • 1947 , Иосиф Сталин , “VI. Национальный вопрос”, in Об основах ленинизма (И. Сталин – Сочинения; 6), pages 143-144; English translation from “VI. The National Question”, in The Foundations of Leninism (J. Stalin – Works; 6), 1953, page 148:

     Борьба афганского эмира за независимость Афганистана является объективно революционной борьбой, несмотря на монархический образ взглядов эмира и его сподвижников, ибо она ослабляет, разлагает, подтачивает империализм,

     Borʹba afganskovo emira za nezavisimostʹ Afganistana javljajetsja obʺjektivno revoljucionnoj borʹboj, nesmotrja na monarxičeskij obraz vzgljadov emira i jevo spodvižnikov, ibo ona oslabljajet, razlagajet, podtačivajet imperializm,

     The struggle that the Emir of Afghanistan is waging for the independence of Afghanistan is objectively a revolutionary struggle, despite the monarchist views of the Emir and his associates, for it weakens, disintegrates and undermines imperialism;

• эмира́т (emirát)