ютиться

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ютиться. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ютиться, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ютиться in singular and plural. Everything you need to know about the word ютиться you have here. The definition of the word ютиться will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofютиться, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

A connection with Latvian jùmts (roof), jùmt (to thatch) is one possibility. This etymology conflicts with the doctrine that *jaN became * in Proto-Slavic.

ESSJa reconstructs *jutiti sę instead, allegedly from Proto-Indo-European *yewH- (to blend, mix) with a t-extension.

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

юти́ться (jutítʹsjaimpf

  1. to huddle, to huddle together, to take shelter
    • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин , “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
      Пото́м ско́тница попроси́ла ба́рышню в избу́, где был поста́влен на столе́ горшо́к с молоко́м, а в углу́ у пе́чки, за ни́зенькой перегоро́дкой из до́сок, юти́лся новорождённый телёнок.
      Potóm skótnica poprosíla báryšnju v izbú, gde byl postávlen na stolé goršók s molokóm, a v uglú u péčki, za nízenʹkoj peregoródkoj iz dósok, jutílsja novoroždjónnyj teljónok.
      Then the dairywoman asked the mistress into her house, where there was a table set with a pitcher of milk and in the corner by the stove a newborn calf huddled behind a board partition.

Conjugation

References

  • Vasmer, Max (1964–1973) “приют”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
  • Trubachyov, Oleg, editor (1981), “*jutiti sę”, in Этимологический словарь славянских языков (in Russian), numbers 8 (*xa – *jьvьlga), Moscow: Nauka, page 199