Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”).
Cognate with Bashkir йән (yən).
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
җан • (can)
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җаным (canım) | җаннарым (cannarım) |
| синең (“your”) | җаның (canıñ) | җаннарың (cannarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | җаны (canı) | җаннары (cannarı) |
| безнең (“our”) | җаныбыз (canıbız) | җаннарыбыз (cannarıbız) |
| сезнең (“your”) | җаныгыз (canığız) | җаннарыгыз (cannarığız) |
| аларның (“their”) | җаны (canı) | җаннары (cannarı) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җанымның (canımnıñ) | җаннарымның (cannarımnıñ) |
| синең (“your”) | җаныңның (canıñnıñ) | җаннарыңның (cannarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | җанының (canınıñ) | җаннарының (cannarınıñ) |
| безнең (“our”) | җаныбызның (canıbıznıñ) | җаннарыбызның (cannarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | җаныгызның (canığıznıñ) | җаннарыгызның (cannarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | җанының (canınıñ) | җаннарының (cannarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җанымны (canımnı) | җаннарымны (cannarımnı) |
| синең (“your”) | җаныңны (canıñnı) | җаннарыңны (cannarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | җанын (canın) | җаннарын (cannarın) |
| безнең (“our”) | җаныбызны (canıbıznı) | җаннарыбызны (cannarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | җаныгызны (canığıznı) | җаннарыгызны (cannarığıznı) |
| аларның (“their”) | җанын (canın) | җаннарын (cannarın) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җанымга (canımga) | җаннарымга (cannarımga) |
| синең (“your”) | җаныңга (canıñga) | җаннарыңга (cannarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | җанына (canına) | җаннарына (cannarına) |
| безнең (“our”) | җаныбызга (canıbızga) | җаннарыбызга (cannarıbızga) |
| сезнең (“your”) | җаныгызга (canığızga) | җаннарыгызга (cannarığızga) |
| аларның (“their”) | җанына (canına) | җаннарына (cannarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җанымда (canımda) | җаннарымда (cannarımda) |
| синең (“your”) | җаныңда (canıñda) | җаннарыңда (cannarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | җанында (canında) | җаннарында (cannarında) |
| безнең (“our”) | җаныбызда (canıbızda) | җаннарыбызда (cannarıbızda) |
| сезнең (“your”) | җаныгызда (canığızda) | җаннарыгызда (cannarığızda) |
| аларның (“their”) | җанында (canında) | җаннарында (cannarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | җанымнан (canımnan) | җаннарымнан (cannarımnan) |
| синең (“your”) | җаныңнан (canıñnan) | җаннарыңнан (cannarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | җаныннан (canınnan) | җаннарыннан (cannarınnan) |
| безнең (“our”) | җаныбыздан (canıbızdan) | җаннарыбыздан (cannarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | җаныгыздан (canığızdan) | җаннарыгыздан (cannarığızdan) |
| аларның (“their”) | җаныннан (canınnan) | җаннарыннан (cannarınnan) |