ҡара

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ҡара. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ҡара, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ҡара in singular and plural. Everything you need to know about the word ҡара you have here. The definition of the word ҡара will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofҡара, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: кара and қара

Bashkir

Ҡара төҫө
A user suggests that this Bashkir entry be cleaned up, giving the reason: “the second usex is a quote and hence shouldn't be a usex; a proper cite is better”.
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Etymology

From Volga Turki قره (qara, black), from Proto-Turkic *kara (black).[1]

Cognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, black).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: ҡа‧ра

Adjective

ҡара (qara)

  1. black
    Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
    Qara tawıq ta aq kükəy hala.
    A black hen also lays white eggs.
    Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)
    Yır öźöldö; miñə qağılıp kitte Ğazraildıñ qara qanat oso.
    The song cut off; the tip of Azrael's black wing touched me (in passing).
    Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
    Qara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.
    The black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.
    (from a horoscope.)

Derived terms

See also

Colors in Bashkir · төҫ (töś) (layout · text)
     аҡ (aq)      һоро (horo)      ҡара (qara)
             ҡыҙыл (qıźıl)              көрән (körən)              һары (harı)
                          йәшел (yəşel)             
                          зәңгәр (zəñgər)              күк (kük)
                                       алһыу (alhıw)

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kara”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill