աչալուրջ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word աչալուրջ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word աչալուրջ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say աչալուրջ in singular and plural. Everything you need to know about the word աչալուրջ you have here. The definition of the word աչալուրջ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofաչալուրջ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian աչալուրջ (ačʻalurǰ).

Pronunciation

Adjective

աչալուրջ (ačʻalurǰ) (superlative ամենաաչալուրջ)

  1. careful, vigilant, open-eyed
    աչալուրջ լինելačʻalurǰ linelto be careful

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative աչալուրջ (ačʻalurǰ) աչալուրջներ (ačʻalurǰner)
dative աչալուրջի (ačʻalurǰi) աչալուրջների (ačʻalurǰneri)
ablative աչալուրջից (ačʻalurǰicʻ) աչալուրջներից (ačʻalurǰnericʻ)
instrumental աչալուրջով (ačʻalurǰov) աչալուրջներով (ačʻalurǰnerov)
locative
definite forms
nominative աչալուրջը/աչալուրջն (ačʻalurǰə/ačʻalurǰn) աչալուրջները/աչալուրջներն (ačʻalurǰnerə/ačʻalurǰnern)
dative աչալուրջին (ačʻalurǰin) աչալուրջներին (ačʻalurǰnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative աչալուրջս (ačʻalurǰs) աչալուրջներս (ačʻalurǰners)
dative աչալուրջիս (ačʻalurǰis) աչալուրջներիս (ačʻalurǰneris)
ablative աչալուրջիցս (ačʻalurǰicʻs) աչալուրջներիցս (ačʻalurǰnericʻs)
instrumental աչալուրջովս (ačʻalurǰovs) աչալուրջներովս (ačʻalurǰnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative աչալուրջդ (ačʻalurǰd) աչալուրջներդ (ačʻalurǰnerd)
dative աչալուրջիդ (ačʻalurǰid) աչալուրջներիդ (ačʻalurǰnerid)
ablative աչալուրջիցդ (ačʻalurǰicʻd) աչալուրջներիցդ (ačʻalurǰnericʻd)
instrumental աչալուրջովդ (ačʻalurǰovd) աչալուրջներովդ (ačʻalurǰnerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

աչք (ačʻkʻ) +‎ -ա- (-a-) +‎ լուրջ (lurǰ)

Adjective

աչալուրջ (ačʻalurǰ)

  1. serious-eyed
  2. alert, vigilant; circumspect

Descendants

  • Armenian: աչալուրջ (ačʻalurǰ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “աչալուրջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աչալուրջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy