թզբեխ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word թզբեխ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word թզբեխ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say թզբեխ in singular and plural. Everything you need to know about the word թզբեխ you have here. The definition of the word թզբեխ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofթզբեխ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish تسبیح (tesbih), from Arabic تَسْبِيح (tasbīḥ).

Pronunciation

Noun

թզբեխ • (tʻzbex) (dialectal)

  1. prayer beads
    Synonym: համրիչ (hamričʻ)
    Alternative forms: թզբեհ (tʻzbeh), թազբեհ (tʻazbeh), թզբի (tʻzbi), թզբե (tʻzbe), թեզբեհ (tʻezbeh), թեզպեհ (tʻezpeh), թեզպեխ (tʻezpex), թեզպիհ (tʻezpih), թզպեք (tʻzpekʻ), թա̈սբիհ (tʻäsbih)
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani page 23:[1]
      թէզպէհ․ քօրօնայ
      tʻēzpēh; kʻōrōnay
      թէզպէհ (tʻēzpēh) = corona [del rosario]

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թզբեխ (tʻzbex) թզբեխներ (tʻzbexner)
dative թզբեխի (tʻzbexi) թզբեխների (tʻzbexneri)
ablative թզբեխից (tʻzbexicʻ) թզբեխներից (tʻzbexnericʻ)
instrumental թզբեխով (tʻzbexov) թզբեխներով (tʻzbexnerov)
locative թզբեխում (tʻzbexum) թզբեխներում (tʻzbexnerum)
definite forms
nominative թզբեխը/թզբեխն (tʻzbexə/tʻzbexn) թզբեխները/թզբեխներն (tʻzbexnerə/tʻzbexnern)
dative թզբեխին (tʻzbexin) թզբեխներին (tʻzbexnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թզբեխս (tʻzbexs) թզբեխներս (tʻzbexners)
dative թզբեխիս (tʻzbexis) թզբեխներիս (tʻzbexneris)
ablative թզբեխիցս (tʻzbexicʻs) թզբեխներիցս (tʻzbexnericʻs)
instrumental թզբեխովս (tʻzbexovs) թզբեխներովս (tʻzbexnerovs)
locative թզբեխումս (tʻzbexums) թզբեխներումս (tʻzbexnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թզբեխդ (tʻzbexd) թզբեխներդ (tʻzbexnerd)
dative թզբեխիդ (tʻzbexid) թզբեխներիդ (tʻzbexnerid)
ablative թզբեխիցդ (tʻzbexicʻd) թզբեխներիցդ (tʻzbexnericʻd)
instrumental թզբեխովդ (tʻzbexovd) թզբեխներովդ (tʻzbexnerovd)
locative թզբեխումդ (tʻzbexumd) թզբեխներումդ (tʻzbexnerumd)

References

  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 224

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “թէզպէխ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “թզբեխ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Wikious
Boobota
Sagapedia