խարիսխ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word խարիսխ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word խարիսխ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say խարիսխ in singular and plural. Everything you need to know about the word խարիսխ you have here. The definition of the word խարիսխ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofխարիսխ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian խարիսխ (xarisx).

Pronunciation

Noun

խարիսխ (xarisx)

  1. anchor
    Synonym: (dialectal) չանգալ (čʻangal)
  2. base, foundation, pedestal

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խարիսխ (xarisx) խարիսխներ (xarisxner)
dative խարսխի (xarsxi) խարիսխների (xarisxneri)
ablative խարսխից (xarsxicʻ) խարիսխներից (xarisxnericʻ)
instrumental խարսխով (xarsxov) խարիսխներով (xarisxnerov)
locative խարսխում (xarsxum) խարիսխներում (xarisxnerum)
definite forms
nominative խարիսխը/խարիսխն (xarisxə/xarisxn) խարիսխները/խարիսխներն (xarisxnerə/xarisxnern)
dative խարսխին (xarsxin) խարիսխներին (xarisxnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խարիսխս (xarisxs) խարիսխներս (xarisxners)
dative խարսխիս (xarsxis) խարիսխներիս (xarisxneris)
ablative խարսխիցս (xarsxicʻs) խարիսխներիցս (xarisxnericʻs)
instrumental խարսխովս (xarsxovs) խարիսխներովս (xarisxnerovs)
locative խարսխումս (xarsxums) խարիսխներումս (xarisxnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խարիսխդ (xarisxd) խարիսխներդ (xarisxnerd)
dative խարսխիդ (xarsxid) խարիսխներիդ (xarisxnerid)
ablative խարսխիցդ (xarsxicʻd) խարիսխներիցդ (xarisxnericʻd)
instrumental խարսխովդ (xarsxovd) խարիսխներովդ (xarisxnerovd)
locative խարսխումդ (xarsxumd) խարիսխներումդ (xarisxnerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խարիսխ (xarisx) խարիսխներ (xarisxner)
dative խարիսխի (xarisxi) խարիսխների (xarisxneri)
ablative խարիսխից (xarisxicʻ) խարիսխներից (xarisxnericʻ)
instrumental խարիսխով (xarisxov) խարիսխներով (xarisxnerov)
locative խարիսխում (xarisxum) խարիսխներում (xarisxnerum)
definite forms
nominative խարիսխը/խարիսխն (xarisxə/xarisxn) խարիսխները/խարիսխներն (xarisxnerə/xarisxnern)
dative խարիսխին (xarisxin) խարիսխներին (xarisxnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խարիսխս (xarisxs) խարիսխներս (xarisxners)
dative խարիսխիս (xarisxis) խարիսխներիս (xarisxneris)
ablative խարիսխիցս (xarisxicʻs) խարիսխներիցս (xarisxnericʻs)
instrumental խարիսխովս (xarisxovs) խարիսխներովս (xarisxnerovs)
locative խարիսխումս (xarisxums) խարիսխներումս (xarisxnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խարիսխդ (xarisxd) խարիսխներդ (xarisxnerd)
dative խարիսխիդ (xarisxid) խարիսխներիդ (xarisxnerid)
ablative խարիսխիցդ (xarisxicʻd) խարիսխներիցդ (xarisxnericʻd)
instrumental խարիսխովդ (xarisxovd) խարիսխներովդ (xarisxnerovd)
locative խարիսխումդ (xarisxumd) խարիսխներումդ (xarisxnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The origin is unknown. The form սարիսխ (sarisx) is a post-classical dialectal development of խարիսխ (xarisx), for which Ačaṙyan compares խուն (xun) ~ սուն (sun), բախտ (baxt) ~ բաստ (bast), դրախտ (draxt) ~ դրաստ (drast).

Noun

խարիսխ (xarisx)

  1. base, foundation, pedestal (of a column, pool, door, etc.)
  2. anchor
    խարիսխ արկանել, ընկենուլ զխարիսխxarisx arkanel, ənkenul zxarisxto anchor, to cast anchor
    խարիսխ վերացուցանել, լուծանել զխարիսխնxarisx veracʻucʻanel, lucanel zxarisxnto weigh anchor
    խարիսխ արկեալ կալxarisx arkeal kalto be, to ride or to lie at anchor
    խարիսխ յուսոյxarisx yusoyanchor of hope
    խարիսխ փրկութեանxarisx pʻrkutʻeansheet anchor; (figuratively) last resource, last shift
  3. (figuratively) leg

Declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: խարիսխ (xarisx) (learned)
  • Georgian: ხარისხი (xarisxi)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խարիսխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խարիսխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “խարիսխ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
  • Ġazarean, Ṙubēn (2000) “խարիսխ”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խարիսխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate, PhD dissertation, Leiden University, page 19