խորամանկ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word խորամանկ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word խորամանկ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say խորամանկ in singular and plural. Everything you need to know about the word խորամանկ you have here. The definition of the word խորամանկ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofխորամանկ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian խորամանկ (xoramank).

Pronunciation

Adjective

խորամանկ (xoramank) (superlative ամենախորամանկ)

  1. cunning, sly, crafty

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խորամանկ (xoramank) խորամանկներ (xoramankner)
dative խորամանկի (xoramanki) խորամանկների (xoramankneri)
ablative խորամանկից (xoramankicʻ) խորամանկներից (xoramanknericʻ)
instrumental խորամանկով (xoramankov) խորամանկներով (xoramanknerov)
locative խորամանկում (xoramankum) խորամանկներում (xoramanknerum)
definite forms
nominative խորամանկը/խորամանկն (xoramankə/xoramankn) խորամանկները/խորամանկներն (xoramanknerə/xoramanknern)
dative խորամանկին (xoramankin) խորամանկներին (xoramanknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խորամանկս (xoramanks) խորամանկներս (xoramankners)
dative խորամանկիս (xoramankis) խորամանկներիս (xoramankneris)
ablative խորամանկիցս (xoramankicʻs) խորամանկներիցս (xoramanknericʻs)
instrumental խորամանկովս (xoramankovs) խորամանկներովս (xoramanknerovs)
locative խորամանկումս (xoramankums) խորամանկներումս (xoramanknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խորամանկդ (xoramankd) խորամանկներդ (xoramanknerd)
dative խորամանկիդ (xoramankid) խորամանկներիդ (xoramanknerid)
ablative խորամանկիցդ (xoramankicʻd) խորամանկներիցդ (xoramanknericʻd)
instrumental խորամանկովդ (xoramankovd) խորամանկներովդ (xoramanknerovd)
locative խորամանկումդ (xoramankumd) խորամանկներումդ (xoramanknerumd)

Noun

խորամանկ (xoramank)

  1. fox, misleader, beguiler

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խորամանկ (xoramank) խորամանկներ (xoramankner)
dative խորամանկի (xoramanki) խորամանկների (xoramankneri)
ablative խորամանկից (xoramankicʻ) խորամանկներից (xoramanknericʻ)
instrumental խորամանկով (xoramankov) խորամանկներով (xoramanknerov)
locative
definite forms
nominative խորամանկը/խորամանկն (xoramankə/xoramankn) խորամանկները/խորամանկներն (xoramanknerə/xoramanknern)
dative խորամանկին (xoramankin) խորամանկներին (xoramanknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խորամանկս (xoramanks) խորամանկներս (xoramankners)
dative խորամանկիս (xoramankis) խորամանկներիս (xoramankneris)
ablative խորամանկիցս (xoramankicʻs) խորամանկներիցս (xoramanknericʻs)
instrumental խորամանկովս (xoramankovs) խորամանկներովս (xoramanknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative խորամանկդ (xoramankd) խորամանկներդ (xoramanknerd)
dative խորամանկիդ (xoramankid) խորամանկներիդ (xoramanknerid)
ablative խորամանկիցդ (xoramankicʻd) խորամանկներիցդ (xoramanknericʻd)
instrumental խորամանկովդ (xoramankovd) խորամանկներովդ (xoramanknerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

խոր (xor) +‎ -ա- (-a-) +‎ մանկ (mank)

Adjective

խորամանկ (xoramank)

  1. cunning, sly, crafty, knavish, wily, roguish, artful
    խորամանկ կեղծաւորութիւնxoramank kełcaworutʻiwnprofound hypocrisy
  2. fraudulent, deceitful, rascally, villainous; malicious

Declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: խորամանկ (xoramank)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խորամանկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խորամանկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy