Inherited from Old Armenian խորթ (xortʻ).
խորթ • (xortʻ) (superlative ամենախորթ)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթեր (xortʻer) | ||
| dative | խորթի (xortʻi) | խորթերի (xortʻeri) | ||
| ablative | խորթից (xortʻicʻ) | խորթերից (xortʻericʻ) | ||
| instrumental | խորթով (xortʻov) | խորթերով (xortʻerov) | ||
| locative | խորթում (xortʻum) | խորթերում (xortʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորթը/խորթն (xortʻə/xortʻn) | խորթերը/խորթերն (xortʻerə/xortʻern) | ||
| dative | խորթին (xortʻin) | խորթերին (xortʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորթս (xortʻs) | խորթերս (xortʻers) | ||
| dative | խորթիս (xortʻis) | խորթերիս (xortʻeris) | ||
| ablative | խորթիցս (xortʻicʻs) | խորթերիցս (xortʻericʻs) | ||
| instrumental | խորթովս (xortʻovs) | խորթերովս (xortʻerovs) | ||
| locative | խորթումս (xortʻums) | խորթերումս (xortʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորթդ (xortʻd) | խորթերդ (xortʻerd) | ||
| dative | խորթիդ (xortʻid) | խորթերիդ (xortʻerid) | ||
| ablative | խորթիցդ (xortʻicʻd) | խորթերիցդ (xortʻericʻd) | ||
| instrumental | խորթովդ (xortʻovd) | խորթերովդ (xortʻerovd) | ||
| locative | խորթումդ (xortʻumd) | խորթերումդ (xortʻerumd) | ||
խորթ • (xortʻ)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթեր (xortʻer) | ||
| dative | խորթի (xortʻi) | խորթերի (xortʻeri) | ||
| ablative | խորթից (xortʻicʻ) | խորթերից (xortʻericʻ) | ||
| instrumental | խորթով (xortʻov) | խորթերով (xortʻerov) | ||
| locative | խորթում (xortʻum) | խորթերում (xortʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորթը/խորթն (xortʻə/xortʻn) | խորթերը/խորթերն (xortʻerə/xortʻern) | ||
| dative | խորթին (xortʻin) | խորթերին (xortʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորթս (xortʻs) | խորթերս (xortʻers) | ||
| dative | խորթիս (xortʻis) | խորթերիս (xortʻeris) | ||
| ablative | խորթիցս (xortʻicʻs) | խորթերիցս (xortʻericʻs) | ||
| instrumental | խորթովս (xortʻovs) | խորթերովս (xortʻerovs) | ||
| locative | խորթումս (xortʻums) | խորթերումս (xortʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորթդ (xortʻd) | խորթերդ (xortʻerd) | ||
| dative | խորթիդ (xortʻid) | խորթերիդ (xortʻerid) | ||
| ablative | խորթիցդ (xortʻicʻd) | խորթերիցդ (xortʻericʻd) | ||
| instrumental | խորթովդ (xortʻovd) | խորթերովդ (xortʻerovd) | ||
| locative | խորթումդ (xortʻumd) | խորթերումդ (xortʻerumd) | ||
The origin is uncertain. The basic meaning is ‘rough, stony, uncultivated, abandoned (place)’, from which two meanings developed: ‘step-, alien’ and ‘hard, rough, violent’. See also կորդ (kord).
խորթ • (xortʻ)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| dative | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| instrumental | խորթով (xortʻov) | խորթովք (xortʻovkʻ) | |
| locative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթու (xortʻu) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| dative | խորթու (xortʻu) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթէ (xortʻē) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| instrumental | խորթու (xortʻu) | խորթուք (xortʻukʻ) | |
| locative | խորթու (xortʻu) | խորթս (xortʻs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթի (xortʻi) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| dative | խորթի (xortʻi) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթէ (xortʻē) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| instrumental | խորթիւ (xortʻiw) | խորթիւք (xortʻiwkʻ) | |
| locative | խորթի (xortʻi) | խորթս (xortʻs) |
խորթ • (xortʻ)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| dative | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթոյ (xortʻoy) | խորթոց (xortʻocʻ) | |
| instrumental | խորթով (xortʻov) | խորթովք (xortʻovkʻ) | |
| locative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթու (xortʻu) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| dative | խորթու (xortʻu) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթէ (xortʻē) | խորթուց (xortʻucʻ) | |
| instrumental | խորթու (xortʻu) | խորթուք (xortʻukʻ) | |
| locative | խորթու (xortʻu) | խորթս (xortʻs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորթ (xortʻ) | խորթք (xortʻkʻ) | |
| genitive | խորթի (xortʻi) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| dative | խորթի (xortʻi) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| accusative | խորթ (xortʻ) | խորթս (xortʻs) | |
| ablative | խորթէ (xortʻē) | խորթից (xortʻicʻ) | |
| instrumental | խորթիւ (xortʻiw) | խորթիւք (xortʻiwkʻ) | |
| locative | խորթի (xortʻi) | խորթս (xortʻs) |