Learned borrowing from Old Armenian կապիճ (kapič). Doublet of կապիծ (kapic) and կապեճ (kapeč).
կապիճ • (kapič)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | կապիճ (kapič) | կապիճներ (kapičner) | ||
dative | կապիճի (kapiči) | կապիճների (kapičneri) | ||
ablative | կապիճից (kapičicʻ) | կապիճներից (kapičnericʻ) | ||
instrumental | կապիճով (kapičov) | կապիճներով (kapičnerov) | ||
locative | կապիճում (kapičum) | կապիճներում (kapičnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | կապիճը/կապիճն (kapičə/kapičn) | կապիճները/կապիճներն (kapičnerə/kapičnern) | ||
dative | կապիճին (kapičin) | կապիճներին (kapičnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | կապիճս (kapičs) | կապիճներս (kapičners) | ||
dative | կապիճիս (kapičis) | կապիճներիս (kapičneris) | ||
ablative | կապիճիցս (kapičicʻs) | կապիճներիցս (kapičnericʻs) | ||
instrumental | կապիճովս (kapičovs) | կապիճներովս (kapičnerovs) | ||
locative | կապիճումս (kapičums) | կապիճներումս (kapičnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | կապիճդ (kapičd) | կապիճներդ (kapičnerd) | ||
dative | կապիճիդ (kapičid) | կապիճներիդ (kapičnerid) | ||
ablative | կապիճիցդ (kapičicʻd) | կապիճներիցդ (kapičnericʻd) | ||
instrumental | կապիճովդ (kapičovd) | կապիճներովդ (kapičnerovd) | ||
locative | կապիճումդ (kapičumd) | կապիճներումդ (kapičnerumd) |
An Iranian borrowing: compare Middle Persian (kpyc, “a grain measure”).[1][2][3][4][5] See Arabic قَفِيز (qafīz) for more.
In the dialects survives in Moks կապաիճ (kapaič, “unit of measure equal to 5–6 kilograms”),[6] Mush կապեճ (kapeč, “hay of grass and wheat”),[7] Hamshen կապճակ (kapčak, “tithe of wheat given to miller”) and կապիծ (kapic), the latter a borrowing from Laz კაპიწი (ǩap̌iǯi).[2]
կապիճ • (kapič)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | կապիճ (kapič) | կապիճք (kapičkʻ) | |
genitive | կապճի (kapči) | կապճաց (kapčacʻ) | |
dative | կապճի (kapči) | կապճաց (kapčacʻ) | |
accusative | կապիճ (kapič) | կապիճս (kapičs) | |
ablative | կապճէ (kapčē) | կապճաց (kapčacʻ) | |
instrumental | կապճաւ (kapčaw) | կապճաւք = կապճօք (kapčawkʻ = kapčōkʻ) | |
locative | կապճի (kapči) | կապիճս (kapičs) |