կնդրուկ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word կնդրուկ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կնդրուկ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կնդրուկ in singular and plural. Everything you need to know about the word կնդրուկ you have here. The definition of the word կնդրուկ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկնդրուկ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian կնդրուկ (kndruk).

Pronunciation

Noun

կնդրուկ (kndruk)

  1. frankincense

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կնդրուկ (kndruk) կնդրուկներ (kndrukner)
dative կնդրուկի (kndruki) կնդրուկների (kndrukneri)
ablative կնդրուկից (kndrukicʻ) կնդրուկներից (kndruknericʻ)
instrumental կնդրուկով (kndrukov) կնդրուկներով (kndruknerov)
locative կնդրուկում (kndrukum) կնդրուկներում (kndruknerum)
definite forms
nominative կնդրուկը/կնդրուկն (kndrukə/kndrukn) կնդրուկները/կնդրուկներն (kndruknerə/kndruknern)
dative կնդրուկին (kndrukin) կնդրուկներին (kndruknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կնդրուկս (kndruks) կնդրուկներս (kndrukners)
dative կնդրուկիս (kndrukis) կնդրուկներիս (kndrukneris)
ablative կնդրուկիցս (kndrukicʻs) կնդրուկներիցս (kndruknericʻs)
instrumental կնդրուկովս (kndrukovs) կնդրուկներովս (kndruknerovs)
locative կնդրուկումս (kndrukums) կնդրուկներումս (kndruknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կնդրուկդ (kndrukd) կնդրուկներդ (kndruknerd)
dative կնդրուկիդ (kndrukid) կնդրուկներիդ (kndruknerid)
ablative կնդրուկիցդ (kndrukicʻd) կնդրուկներիցդ (kndruknericʻd)
instrumental կնդրուկովդ (kndrukovd) կնդրուկներովդ (kndruknerovd)
locative կնդրուկումդ (kndrukumd) կնդրուկներումդ (kndruknerumd)

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian (kwndl /⁠kundur⁠/, frankincense), Persian کندر (kondor) and see the latter for more.

Noun

կնդրուկ (kndruk)

  1. frankincense
    կնդրուկ երեւելիkndruk erewelipure frankincense
    • 6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi  :[1]
      Ղիբոն (vars. ղոբոն, մազգի)՝ կնդրուկ։
      Łibon (vars. łobon, mazgi), kndruk.
      λιβανωτός (libanōtós) = frankincense
    • 9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ  :[2][3]
      Լուկուան՝ սպիտակ կնդրուկ (var. կնտրուկ)։
      Lukuan, spitak kndruk (var. kntruk).
      لُبَان (lubān) (?) = white frankincense

Declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: կնդրուկ (kndruk)
  • Middle Armenian: կնտրուկ (kntruk)

References

  1. ^ Greppin, John A. C. (1985) Baṙkʿ Gaɫianosi: The Greek–Armenian Dictionary to Galen, Delmar, New York: Caravan Books, page 72
  2. ^ Greppin, John A. C. (1997) A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary (Studien zur armenischen Geschichte; 16), a separate print of Greppin 1995, Vienna: Mekhitarist Press, § 6, page 19
  3. ^ Norayr N. Biwzandacʻi (1925) Kʻnnadatutʻiwn Haybusaki [A Critique of Haybusak] (Azgayin matenadaran; 109) (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, pages 83–89, correcting the confusion in the manuscript, by substituting լուկուան (lukuan) for ալարտիմիսա (alartimisa) = أَرْتِمِيسِيَا (ʔartimīsiyā)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կնդրուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 607b
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կնդրուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 172
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 589, 888
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կնդրուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy