From հյուսիս (hyusis) + -ա- (-a-) + փայլ (pʻayl).
հյուսիսափայլ • (hyusisapʻayl) (traditional orthography spelling հիւսիսափայլ)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հյուսիսափայլ (hyusisapʻayl) | հյուսիսափայլեր (hyusisapʻayler) | ||
| dative | հյուսիսափայլի (hyusisapʻayli) | հյուսիսափայլերի (hyusisapʻayleri) | ||
| ablative | հյուսիսափայլից (hyusisapʻaylicʻ) | հյուսիսափայլերից (hyusisapʻaylericʻ) | ||
| instrumental | հյուսիսափայլով (hyusisapʻaylov) | հյուսիսափայլերով (hyusisapʻaylerov) | ||
| locative | հյուսիսափայլում (hyusisapʻaylum) | հյուսիսափայլերում (hyusisapʻaylerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն (hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln) | հյուսիսափայլերը/հյուսիսափայլերն (hyusisapʻaylerə/hyusisapʻaylern) | ||
| dative | հյուսիսափայլին (hyusisapʻaylin) | հյուսիսափայլերին (hyusisapʻaylerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հյուսիսափայլս (hyusisapʻayls) | հյուսիսափայլերս (hyusisapʻaylers) | ||
| dative | հյուսիսափայլիս (hyusisapʻaylis) | հյուսիսափայլերիս (hyusisapʻayleris) | ||
| ablative | հյուսիսափայլիցս (hyusisapʻaylicʻs) | հյուսիսափայլերիցս (hyusisapʻaylericʻs) | ||
| instrumental | հյուսիսափայլովս (hyusisapʻaylovs) | հյուսիսափայլերովս (hyusisapʻaylerovs) | ||
| locative | հյուսիսափայլումս (hyusisapʻaylums) | հյուսիսափայլերումս (hyusisapʻaylerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հյուսիսափայլդ (hyusisapʻayld) | հյուսիսափայլերդ (hyusisapʻaylerd) | ||
| dative | հյուսիսափայլիդ (hyusisapʻaylid) | հյուսիսափայլերիդ (hyusisapʻaylerid) | ||
| ablative | հյուսիսափայլիցդ (hyusisapʻaylicʻd) | հյուսիսափայլերիցդ (hyusisapʻaylericʻd) | ||
| instrumental | հյուսիսափայլովդ (hyusisapʻaylovd) | հյուսիսափայլերովդ (hyusisapʻaylerovd) | ||
| locative | հյուսիսափայլումդ (hyusisapʻaylumd) | հյուսիսափայլերումդ (hyusisapʻaylerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հյուսիսափայլ (hyusisapʻayl) | հիւսիսափայլեր (hiwsisapʻayler) | ||
| dative | հիւսիսափայլի (hiwsisapʻayli) | հիւսիսափայլերու (hiwsisapʻayleru) | ||
| ablative | հիւսիսափայլէ (hiwsisapʻaylē) | հիւսիսափայլերէ (hiwsisapʻaylerē) | ||
| instrumental | հիւսիսափայլով (hiwsisapʻaylov) | հիւսիսափայլերով (hiwsisapʻaylerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն (hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln) | հիւսիսափայլերը/հիւսիսափայլերն (hiwsisapʻaylerə/hiwsisapʻaylern) | ||
| dative | հիւսիսափայլին (hiwsisapʻaylin) | հիւսիսափայլերուն (hiwsisapʻaylerun) | ||
| ablative | հիւսիսափայլէն (hiwsisapʻaylēn) | հիւսիսափայլերէն (hiwsisapʻaylerēn) | ||
| instrumental | հիւսիսափայլովը/հիւսիսափայլովն (hiwsisapʻaylovə/hiwsisapʻaylovn) | հիւսիսափայլերովը/հիւսիսափայլերովն (hiwsisapʻaylerovə/hiwsisapʻaylerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հյուսիսափայլս (hyusisapʻayls) | հիւսիսափայլերս (hiwsisapʻaylers) | ||
| dative | հիւսիսափայլիս (hiwsisapʻaylis) | հիւսիսափայլերուս (hiwsisapʻaylerus) | ||
| ablative | հիւսիսափայլէս (hiwsisapʻaylēs) | հիւսիսափայլերէս (hiwsisapʻaylerēs) | ||
| instrumental | հիւսիսափայլովս (hiwsisapʻaylovs) | հիւսիսափայլերովս (hiwsisapʻaylerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հյուսիսափայլդ (hyusisapʻayld) | հիւսիսափայլերդ (hiwsisapʻaylerd) | ||
| dative | հիւսիսափայլիդ (hiwsisapʻaylid) | հիւսիսափայլերուդ (hiwsisapʻaylerud) | ||
| ablative | հիւսիսափայլէդ (hiwsisapʻaylēd) | հիւսիսափայլերէդ (hiwsisapʻaylerēd) | ||
| instrumental | հիւսիսափայլովդ (hiwsisapʻaylovd) | հիւսիսափայլերովդ (hiwsisapʻaylerovd) | ||