ձորձ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ձորձ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ձորձ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ձորձ in singular and plural. Everything you need to know about the word ձորձ you have here. The definition of the word ձորձ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofձորձ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ձորձ (jorj).

Pronunciation

Noun

ձորձ (jorj)

  1. (archaic) clothes, garments; outerwear
  2. (archaic) cloth, fabric, material; textile
  3. (archaic) rags, tatters

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ձորձ (jorj) ձորձեր (jorjer)
dative ձորձի (jorji) ձորձերի (jorjeri)
ablative ձորձից (jorjicʻ) ձորձերից (jorjericʻ)
instrumental ձորձով (jorjov) ձորձերով (jorjerov)
locative ձորձում (jorjum) ձորձերում (jorjerum)
definite forms
nominative ձորձը/ձորձն (jorjə/jorjn) ձորձերը/ձորձերն (jorjerə/jorjern)
dative ձորձին (jorjin) ձորձերին (jorjerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ձորձս (jorjs) ձորձերս (jorjers)
dative ձորձիս (jorjis) ձորձերիս (jorjeris)
ablative ձորձիցս (jorjicʻs) ձորձերիցս (jorjericʻs)
instrumental ձորձովս (jorjovs) ձորձերովս (jorjerovs)
locative ձորձումս (jorjums) ձորձերումս (jorjerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ձորձդ (jorjd) ձորձերդ (jorjerd)
dative ձորձիդ (jorjid) ձորձերիդ (jorjerid)
ablative ձորձիցդ (jorjicʻd) ձորձերիցդ (jorjericʻd)
instrumental ձորձովդ (jorjovd) ձորձերովդ (jorjerovd)
locative ձորձումդ (jorjumd) ձորձերումդ (jorjerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.[1][2][3][4]

Has been compared to Old Armenian ձունձ (junj, tatters), ձրձեմ (jrjem, to pluck, shred, rend, tear to pieces), Middle Armenian ձարձատ (jarjat, tattered, frayed).[5][3]

Noun

ձորձ (jorj)

  1. garment, dress

Declension

Derived terms

Descendants

  • Armenian: ձորձ (jorj) (learned)

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ձորձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 158—159
  2. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 947
  3. 3.0 3.1 J̌ahukyan, Geworg (2010) “ձորձ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 477a
  4. ^ Olsen, Birgit Anette (2017 July 26) “Armenian Textile Terminology”, in Gaspa, Salvatore, Michel, Cécile, Nosch, Marie-Louise, editors, Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD, Lincoln, Nebraska: Zea Books, →DOI, →ISBN, page 195
  5. ^ J̌ahukyan, Geworg (1990) “Hayereni anhayt cagman baṙarmatnerə [The Armenian Word Roots of Unknown Origin]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal]‎ (in Armenian), number 2, page 68

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձորձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձորձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy