From Middle Armenian ղարանֆիլ (ġaranfil), from Ottoman Turkish قرنفل (karanfil), from Arabic قَرَنْفُل (qaranful).
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ղարանֆիլ • (ġaranfil) (dialectal)
i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | ղարանֆիլ (ġaranfil) | ղարանֆիլներ (ġaranfilner) | ||
dative | ղարանֆիլի (ġaranfili) | ղարանֆիլների (ġaranfilneri) | ||
ablative | ղարանֆիլից (ġaranfilicʻ) | ղարանֆիլներից (ġaranfilnericʻ) | ||
instrumental | ղարանֆիլով (ġaranfilov) | ղարանֆիլներով (ġaranfilnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | ղարանֆիլը/ղարանֆիլն (ġaranfilə/ġaranfiln) | ղարանֆիլները/ղարանֆիլներն (ġaranfilnerə/ġaranfilnern) | ||
dative | ղարանֆիլին (ġaranfilin) | ղարանֆիլներին (ġaranfilnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ղարանֆիլս (ġaranfils) | ղարանֆիլներս (ġaranfilners) | ||
dative | ղարանֆիլիս (ġaranfilis) | ղարանֆիլներիս (ġaranfilneris) | ||
ablative | ղարանֆիլիցս (ġaranfilicʻs) | ղարանֆիլներիցս (ġaranfilnericʻs) | ||
instrumental | ղարանֆիլովս (ġaranfilovs) | ղարանֆիլներովս (ġaranfilnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ղարանֆիլդ (ġaranfild) | ղարանֆիլներդ (ġaranfilnerd) | ||
dative | ղարանֆիլիդ (ġaranfilid) | ղարանֆիլներիդ (ġaranfilnerid) | ||
ablative | ղարանֆիլիցդ (ġaranfilicʻd) | ղարանֆիլներիցդ (ġaranfilnericʻd) | ||
instrumental | ղարանֆիլովդ (ġaranfilovd) | ղարանֆիլներովդ (ġaranfilnerovd) | ||
locative | — | — |