ոյժ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ոյժ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ոյժ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ոյժ in singular and plural. Everything you need to know about the word ոյժ you have here. The definition of the word ոյժ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofոյժ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Pronunciation

Noun

ոյժ (oyž)

  1. (dated) Alternative spelling of ուժ ()

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ոյժ (oyž) ոյժեր (oyžer)
dative ոյժի (oyži) ոյժերի (oyžeri)
ablative ոյժից (oyžicʻ) ոյժերից (oyžericʻ)
instrumental ոյժով (oyžov) ոյժերով (oyžerov)
locative ոյժում (oyžum) ոյժերում (oyžerum)
definite forms
nominative ոյժը/ոյժն (oyžə/oyžn) ոյժերը/ոյժերն (oyžerə/oyžern)
dative ոյժին (oyžin) ոյժերին (oyžerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ոյժս (oyžs) ոյժերս (oyžers)
dative ոյժիս (oyžis) ոյժերիս (oyžeris)
ablative ոյժիցս (oyžicʻs) ոյժերիցս (oyžericʻs)
instrumental ոյժովս (oyžovs) ոյժերովս (oyžerovs)
locative ոյժումս (oyžums) ոյժերումս (oyžerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ոյժդ (oyžd) ոյժերդ (oyžerd)
dative ոյժիդ (oyžid) ոյժերիդ (oyžerid)
ablative ոյժիցդ (oyžicʻd) ոյժերիցդ (oyžericʻd)
instrumental ոյժովդ (oyžovd) ոյժերովդ (oyžerovd)
locative ոյժումդ (oyžumd) ոյժերումդ (oyžerumd)
i-type, inanimate (Western Armenian)
singular plural
nominative ոյժ (oyž) ոյժեր (oyžer)
dative ոյժի (oyži) ոյժերու (oyžeru)
ablative ոյժէ (oyžē) ոյժերէ (oyžerē)
instrumental ոյժով (oyžov) ոյժերով (oyžerov)
definite forms
nominative ոյժը/ոյժն (oyžə/oyžn) ոյժերը/ոյժերն (oyžerə/oyžern)
dative ոյժին (oyžin) ոյժերուն (oyžerun)
ablative ոյժէն (oyžēn) ոյժերէն (oyžerēn)
instrumental ոյժովը/ոյժովն (oyžovə/oyžovn) ոյժերովը/ոյժերովն (oyžerovə/oyžerovn)
1st person possessive forms (my)
nominative ոյժս (oyžs) ոյժերս (oyžers)
dative ոյժիս (oyžis) ոյժերուս (oyžerus)
ablative ոյժէս (oyžēs) ոյժերէս (oyžerēs)
instrumental ոյժովս (oyžovs) ոյժերովս (oyžerovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative ոյժդ (oyžd) ոյժերդ (oyžerd)
dative ոյժիդ (oyžid) ոյժերուդ (oyžerud)
ablative ոյժէդ (oyžēd) ոյժերէդ (oyžerēd)
instrumental ոյժովդ (oyžovd) ոյժերովդ (oyžerovd)

Old Armenian

Etymology

From Parthian *ōž, from Proto-Indo-Iranian *Háwǰas.

Noun

ոյժ (oyž)

  1. force, strength, power, vigour, energy, virtue, valour; effort; weight
    յուժոյyužoystrongly, vigorously
    ոյժ տալoyž talto force, to make efforts; to give power, to authorize, to favour
    ոյժ առնուլoyž aṙnulto gather strength
    նոր ոյժ առնուլnor oyž aṙnulto gain new strength, to recover one's strength
    յուժի լինելyuži linelto be in full vigour, in the prime of strength
    անկանել յուժոյankanel yužoyto feel one's strength failing, to lose strength, to become weakened or enervated
    ի յուժ ձգելi yuž jgelto harass, to oppress

Declension

Derived terms

Descendants

  • Middle Armenian: ուժ ()

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ոյժ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 559–560
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոյժ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 215
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոյժ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy