որոգայթ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word որոգայթ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word որոգայթ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say որոգայթ in singular and plural. Everything you need to know about the word որոգայթ you have here. The definition of the word որոգայթ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofորոգայթ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian որոգայթ (orogaytʻ).

Pronunciation

Noun

որոգայթ • (orogaytʻ)

  1. (somewhat formal) snare, trap

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative որոգայթ (orogaytʻ) որոգայթներ (orogaytʻner)
dative որոգայթի (orogaytʻi) որոգայթների (orogaytʻneri)
ablative որոգայթից (orogaytʻicʻ) որոգայթներից (orogaytʻnericʻ)
instrumental որոգայթով (orogaytʻov) որոգայթներով (orogaytʻnerov)
locative որոգայթում (orogaytʻum) որոգայթներում (orogaytʻnerum)
definite forms
nominative որոգայթը/որոգայթն (orogaytʻə/orogaytʻn) որոգայթները/որոգայթներն (orogaytʻnerə/orogaytʻnern)
dative որոգայթին (orogaytʻin) որոգայթներին (orogaytʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative որոգայթս (orogaytʻs) որոգայթներս (orogaytʻners)
dative որոգայթիս (orogaytʻis) որոգայթներիս (orogaytʻneris)
ablative որոգայթիցս (orogaytʻicʻs) որոգայթներիցս (orogaytʻnericʻs)
instrumental որոգայթովս (orogaytʻovs) որոգայթներովս (orogaytʻnerovs)
locative որոգայթումս (orogaytʻums) որոգայթներումս (orogaytʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative որոգայթդ (orogaytʻd) որոգայթներդ (orogaytʻnerd)
dative որոգայթիդ (orogaytʻid) որոգայթներիդ (orogaytʻnerid)
ablative որոգայթիցդ (orogaytʻicʻd) որոգայթներիցդ (orogaytʻnericʻd)
instrumental որոգայթովդ (orogaytʻovd) որոգայթներովդ (orogaytʻnerovd)
locative որոգայթումդ (orogaytʻumd) որոգայթներումդ (orogaytʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. The second part may be գայթ (gaytʻ, “delusion; trap”).

Noun

որոգայթ • (orogaytʻ)

  1. snare, trap
    անկանել յորոգայթ ― ankanel yorogaytʻ ― to fall into a snare
    լարել զորոգայթ եւ ի նոյն հարկանիլ, շաղիլ ― larel zorogaytʻ ew i noyn harkanil, šałil ― to fall into one's own snares
    որոգայթ դնել ումեք բանիւք ― orogaytʻ dnel umekʻ baniwkʻ ― to convict a person by his own words

Declension

i-type
singular plural
nominative որոգայթ (orogaytʻ) որոգայթք (orogaytʻkʻ)
genitive որոգայթի (orogaytʻi) որոգայթից (orogaytʻicʻ)
dative որոգայթի (orogaytʻi) որոգայթից (orogaytʻicʻ)
accusative որոգայթ (orogaytʻ) որոգայթս (orogaytʻs)
ablative որոգայթէ (orogaytʻē) որոգայթից (orogaytʻicʻ)
instrumental որոգայթիւ (orogaytʻiw) որոգայթիւք (orogaytʻiwkʻ)
locative որոգայթի (orogaytʻi) որոգայթս (orogaytʻs)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: որոգայթ (orogaytʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “որոգայթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “որոգայթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “որոգայթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 386
  • Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎, PhD dissertation, Leiden University, page 63
Wikious
Boobota
Sagapedia