սիւն
Hello, you have come here looking for the meaning of the word սիւն. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word սիւն, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say սիւն in singular and plural. Everything you need to know about the word սիւն you have here. The definition of the word սիւն will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofսիւն, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Noun
սիւն • (siwn)
- Traditional orthography spelling of սյուն (syun)
Declension
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սիւն (siwn) | սիւներ (siwner) | ||
| dative | սեան (sean) | սիւների (siwneri) | ||
| ablative | սիւնից (siwnicʻ) | սիւներից (siwnericʻ) | ||
| instrumental | սիւնով (siwnov) | սիւներով (siwnerov) | ||
| locative | սիւնում* (siwnum*) | սիւներում (siwnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սիւնը/սիւնն (siwnə/siwnn) | սիւները/սիւներն (siwnerə/siwnern) | ||
| dative | սեանը/սեանն (seanə/seann) | սիւներին (siwnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սիւնս (siwns) | սիւներս (siwners) | ||
| dative | սեանս (seans) | սիւներիս (siwneris) | ||
| ablative | սիւնիցս (siwnicʻs) | սիւներիցս (siwnericʻs) | ||
| instrumental | սիւնովս (siwnovs) | սիւներովս (siwnerovs) | ||
| locative | սիւնումս* (siwnums*) | սիւներումս (siwnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սիւնդ (siwnd) | սիւներդ (siwnerd) | ||
| dative | սեանդ (seand) | սիւներիդ (siwnerid) | ||
| ablative | սիւնիցդ (siwnicʻd) | սիւներիցդ (siwnericʻd) | ||
| instrumental | սիւնովդ (siwnovd) | սիւներովդ (siwnerovd) | ||
| locative | սիւնումդ* (siwnumd*) | սիւներումդ (siwnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
n-type/i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սիւն (siwn) | սիւններ (siwnner) | ||
| dative | սեան, սիւնի (sean, siwni) | սիւններու (siwnneru) | ||
| ablative | սիւնէ (siwnē) | սիւններէ (siwnnerē) | ||
| instrumental | սիւնով (siwnov) | սիւններով (siwnnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սիւնը/սիւնն (siwnə/siwnn) | սիւնները/սիւններն (siwnnerə/siwnnern) | ||
| dative | սեանը/սեանն, սիւնին (seanə/seann, siwnin) | սիւններուն (siwnnerun) | ||
| ablative | սիւնէն (siwnēn) | սիւններէն (siwnnerēn) | ||
| instrumental | սիւնովը/սիւնովն (siwnovə/siwnovn) | սիւններովը/սիւններովն (siwnnerovə/siwnnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սիւնս (siwns) | սիւններս (siwnners) | ||
| dative | սեանս/սիւնիս (seans/siwnis) | սիւններուս (siwnnerus) | ||
| ablative | սիւնէս (siwnēs) | սիւններէս (siwnnerēs) | ||
| instrumental | սիւնովս (siwnovs) | սիւններովս (siwnnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սիւնդ (siwnd) | սիւններդ (siwnnerd) | ||
| dative | սեանդ/սիւնիդ (seand/siwnid) | սիւններուդ (siwnnerud) | ||
| ablative | սիւնէդ (siwnēd) | սիւններէդ (siwnnerēd) | ||
| instrumental | սիւնովդ (siwnovd) | սիւններովդ (siwnnerovd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *ḱiHwon-, whence also Ancient Greek κίων (kíōn, “column”). No other cognates survive.
Noun
սիւն • (siwn)
- column, pillar
- 5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ 77:
- Եւ սիւն լուսոյ ըստ օրինակի ծիածանի իջեալ յերկնից՝ շուրջ պարուրեալ զնահատակաց զմարմինս ծրափակէր։
- Ew siwn lusoy əst ōrinaki ciacani iǰeal yerknicʻ, šurǰ parureal znahatakacʻ zmarmins crapʻakēr.
- Translation by Robert W. Thomson
- A column of light descended like a rainbow from heaven, surrounding and enveloping the bodies of the martyrs.
- Եւ սիւն լուսոյ ըստ օրինակի ծիածանի իջեալ յերկնից՝ շուրջ պարուրեալ զնահատակաց զմարմինս ծրափակէր։
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սիւն (siwn) | սիւնք (siwnkʻ) | |
| genitive | սեան (sean) | սեանց (seancʻ) | |
| dative | սեան (sean) | սեանց (seancʻ) | |
| accusative | սիւն (siwn) | սիւնս (siwns) | |
| ablative | սեանէ (seanē) | սեանց (seancʻ) | |
| instrumental | սեամբ (seamb) | սեամբք (seambkʻ) | |
| locative | սեան (sean) | սիւնս (siwns) | |
| the ablative singular can be also սիւնէ (siwnē) | |||
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սիւն (siwn) | սիւնք (siwnkʻ) | |
| genitive | սիւնի (siwni) | սիւնից (siwnicʻ) | |
| dative | սիւնի (siwni) | սիւնից (siwnicʻ) | |
| accusative | սիւն (siwn) | սիւնս (siwns) | |
| ablative | սիւնէ (siwnē) | սիւնից (siwnicʻ) | |
| instrumental | սիւնիւ (siwniw) | սիւնիւք (siwniwkʻ) | |
| locative | սիւնի (siwni) | սիւնս (siwns) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- անսիւն (ansiwn)
- սիւնագլուխ (siwnaglux)
- սիւնակ (siwnak)
- սիւնական (siwnakan)
- սիւնակապեալ (siwnakapeal)
- սիւնակեաց (siwnakeacʻ)
- սիւնաձեւ (siwnajew)
- սիւնամուտ (siwnamut)
- սիւնանման (siwnanman)
- սիւնատեսիլ (siwnatesil)
Descendants
- Armenian: սյուն (syun)
References
- ^ Łazar Pʻarpecʻi (1904) G. Tēr-Mkrtčʻean and St. Malxasean, editors, Patmutʻiwn Hayocʻ ew tʻułtʻ aṙ Vahan Mamikonean [History of Armenia and Letter to Vahan Mamikonian] (Patmagirkʻ hayocʻ; I.4), Tiflis: Aragatip Mnacʻakan Martiroseancʻi, page 102
- ^ Thomson, Robert W. (1991) The History of Łazar Pʿarpecʿi (Columbia University Program in Armenian Studies. Suren D. Fesjian Academic Publications; 4), Atlanta, Georgia: Scholars Press, page 152
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սիւն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սիւն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian, Zagreb, page 12