בדל

Hello, you have come here looking for the meaning of the word בדל. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word בדל, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say בדל in singular and plural. Everything you need to know about the word בדל you have here. The definition of the word בדל will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofבדל, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ב־ד־ל

Aramaic

Pronunciation

Verb

בדל • (transliteration needed)

  1. to distinguish, to separate

Hebrew

Etymology

Root
ב־ד־ל (b-d-l)
9 terms

From the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

בְּדָל • (b'dál) m (plural indefinite בְּדָלִים)

  1. stub, shred, a small piece.

Verb

בָּדַל • (badál) (pa'al construction)

  1. To divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)

Conjugation

Conjugation of בָּדַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first בָּדַלְתִּי בָּדַלְנוּ
second בָּדַלְתָּ בָּדַלְתְּ בְּדַלְתֶּם1 בְּדַלְתֶּן1
third בָּדַל בָּדְלָה בָּדְלוּ
present בּוֹדֵל בּוֹדֶלֶת בּוֹדְלִים בּוֹדְלוֹת
future first אבדול / אֶבְדֹּל נבדול / נִבְדֹּל
second תבדול / תִּבְדֹּל תִּבְדְּלִי תִּבְדְּלוּ תבדולנה / תִּבְדֹּלְנָה2
third יבדול / יִבְדֹּל תבדול / תִּבְדֹּל יִבְדְּלוּ תבדולנה / תִּבְדֹּלְנָה2
imperative בדול / בְּדֹל בִּדְלִי בִּדְלוּ בדולנה / בְּדֹלְנָה2
notes
  1. Pronounced בָּדַלְתֶּם and בָּדַלְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of בָּדַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first בָּדַלְתִּי בָּדַלְנוּ
second בָּדַלְתָּ בָּדַלְתְּ בְּדַלְתֶּם1 בְּדַלְתֶּן1
third בָּדַל בָּדְלָה בָּדְלוּ
present בָּדֵל בְּדֵלָה בְּדֵלִים בְּדֵלוֹת
future first אֶבְדַּל נִבְדַּל
second תִּבְדַּל תִּבְדְּלִי תִּבְדְּלוּ תִּבְדַּלְנָה2
third יִבְדַּל תִּבְדַּל יִבְדְּלוּ תִּבְדַּלְנָה2
imperative בְּדַל בִּדְלִי בִּדְלוּ בְּדַלְנָה2
notes
  1. Pronounced בָּדַלְתֶּם and בָּדַלְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Verb

בִּידֵּל / בִּדֵּל • (bidél) (pi'el construction)

  1. defective spelling of בידל.

References

Anagrams

Wikious
Boobota
Sagapedia