חקק

Hello, you have come here looking for the meaning of the word חקק. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word חקק, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say חקק in singular and plural. Everything you need to know about the word חקק you have here. The definition of the word חקק will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofחקק, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hebrew

Etymology

Root
ח־ק־ק (kh-q-q)

From the root ח־ק־ק (kh-q-q) in the pa'al binyan. Cognate to Arabic حَقَّ (ḥaqqa, “to be adequate, imperative or decreed”).

Verb

חָקַק • (khakák) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְקַק)

  1. to legislate
  2. to engrave, to etch
  3. to ingrain, imprint

Conjugation

Conjugation of חָקַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָקַקְתִּי חָקַקְנוּ
second חָקַקְתָּ חָקַקְתְּ חֲקַקְתֶּם1 חֲקַקְתֶּן1
third חָקַק חָקְקָה חָקְקוּ
present חוֹקֵק חוֹקֶקֶת חוֹקְקִים חוֹקְקוֹת
future first אחקוק / אֶחֱקֹק נחקוק / נַחֲקֹק
second תחקוק / תַּחֲקֹק תַּחַקְקִי תַּחַקְקוּ תחקוקנה / תַּחֲקֹקְנָה2
third יחקוק / יַחֲקֹק תחקוק / תַּחֲקֹק יַחַקְקוּ תחקוקנה / תַּחֲקֹקְנָה2
imperative חקוק / חֲקֹק חִקְקִי חִקְקוּ חקוקנה / חֲקֹקְנָה2
notes
  1. Pronounced חָקַקְתֶּם and חָקַקְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָקַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָקַקְתִּי חָקַקְנוּ
second חָקַקְתָּ חָקַקְתְּ חֲקַקְתֶּם1 חֲקַקְתֶּן1
third חָקַק חָקְקָה חָקְקוּ
present חוֹקֵק חוֹקֶקֶת חוֹקְקִים חוֹקְקוֹת
future first אחקוק / אֶחְקֹק נחקוק / נַחְקֹק
second תחקוק / תַּחְקֹק תַּחְקְקִי תַּחְקְקוּ תחקוקנה / תַּחְקֹקְנָה2
third יחקוק / יַחְקֹק תחקוק / תַּחְקֹק יַחְקְקוּ תחקוקנה / תַּחְקֹקְנָה2
imperative חקוק / חֲקֹק חִקְקִי חִקְקוּ חקוקנה / חֲקֹקְנָה2
notes
  1. Pronounced חָקַקְתֶּם and חָקַקְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.
Wikious
Boobota
Sagapedia