פִֿילְײַה

Hello, you have come here looking for the meaning of the word פִֿילְײַה. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word פִֿילְײַה, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say פִֿילְײַה in singular and plural. Everything you need to know about the word פִֿילְײַה you have here. The definition of the word פִֿילְײַה will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofפִֿילְײַה, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Judeo-Italian

Etymology

From Classical Latin fīlia (daughter), feminine form of fīlius (son).

Noun

פִֿילְײַה (p̄iləyyah /figlia/) f (plural פִֿילְייוּלִי (p̄iləyyuli /⁠figliuli⁠/), masculine פִֿילְייוֹ (p̄iləyyo /⁠figlio⁠/))

  1. daughter
    • 1560, “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי חוֹשֵע [The Book of Hosea]”, in נְבִיאִים [Prophets] (incomplete manuscript), chapter 1, verse 3, archived as part of the National Library of Israel's catalogue:
      אֵי ײִווֹ טוֹלְצֵי גוֹמֶר פִֿילְײַה דֵי דִיבְלַײִם אֵי סֵי אִינְפֵירֵינַאווֹ אֵי סֵי ײֵנוּוִיווֹ אַה אֵיסוֹ פִֿילְייוֹ
      E jivo tolze Gomer figlia de Diblajim e se inperenavo e se jenuvivo a esso figlio
      And he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore a son to him