Hello, you have come here looking for the meaning of the word
תכלס. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
תכלס, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
תכלס in singular and plural. Everything you need to know about the word
תכלס you have here. The definition of the word
תכלס will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
תכלס, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hebrew
Etymology
Borrowed from Yiddish תכלית (takhles, “goal”) after being borrowed from the original Hebrew תכלית (takhlit, “purpose, aim”).
Adverb
תכלס • (tákhles)
- (colloquial) unexpectedly true, actually
זה יכול לקרות גם לנו, אבל תכל'ס הסיכוי קטן- It can happen to us too, but realistically, chances are it won't
- (colloquial) directly, straight to the point
תגידי לי תכל'ס, מה את רוצה ממני?!- Get it straight, what is it that you want from me?!
- Synonym: דוגרי
Interjection
תכלס • (tákhles)
- (colloquial) actually!, true that!
א- צריך ללכת עם זה לתקשורת, זה סקופ רציני!
ב- תכל'ס!- A: We need to go with this to the media, it's a big scoop!
B: for real!