أثقل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أثقل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أثقل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أثقل in singular and plural. Everything you need to know about the word أثقل you have here. The definition of the word أثقل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأثقل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: اثقل

Arabic

Etymology 1.1

Root
ث ق ل (ṯ q l)
4 terms

Elative of ثَقِيل (ṯaqīl, heavy).

Adjective

أَثْقَل (ʔaṯqal) (feminine ثُقْلَى (ṯuqlā), masculine plural أَثَاقِل (ʔaṯāqil), feminine plural ثُقْلَيَات (ṯuqlayāt))

  1. elative degree of ثَقِيل (ṯaqīl):
    1. heavier; heaviest
Declension
References

Etymology 1.2

Verb

أَثْقَلَ (ʔaṯqala) IV (non-past يُثْقِلُ (yuṯqilu), verbal noun إِثْقَال (ʔiṯqāl))

  1. to burden, to oppress, to distress, to weight heavily on, to be hard to bear for (someone)
Conjugation

Etymology 1.3

Verb

أثقل (form I)

  1. أَثْقُلُ (ʔaṯqulu) /ʔaθ.qu.lu/: first-person singular non-past active indicative of ثَقُلَ (ṯaqula) and ثَقَلَ (ṯaqala)
  2. أَثْقُلَ (ʔaṯqula) /ʔaθ.qu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of ثَقُلَ (ṯaqula) and ثَقَلَ (ṯaqala)
  3. أَثْقُلْ (ʔaṯqul) /ʔaθ.qul/: first-person singular non-past active jussive of ثَقُلَ (ṯaqula) and ثَقَلَ (ṯaqala)
  4. أُثْقَلُ (ʔuṯqalu) /ʔuθ.qa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of ثَقَلَ (ṯaqala)
  5. أُثْقَلَ (ʔuṯqala) /ʔuθ.qa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of ثَقَلَ (ṯaqala)
  6. أُثْقَلْ (ʔuṯqal) /ʔuθ.qal/: first-person singular non-past passive jussive of ثَقَلَ (ṯaqala)

Etymology 1.4

Verb

أثقل (form II)

  1. أُثَقِّلُ (ʔuṯaqqilu) /ʔu.θaq.qi.lu/: first-person singular non-past active indicative of ثَقَّلَ (ṯaqqala)
  2. أُثَقَّلُ (ʔuṯaqqalu) /ʔu.θaq.qa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of ثَقَّلَ (ṯaqqala)
  3. أُثَقِّلَ (ʔuṯaqqila) /ʔu.θaq.qi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)
  4. أُثَقَّلَ (ʔuṯaqqala) /ʔu.θaq.qa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)
  5. أُثَقِّلْ (ʔuṯaqqil) /ʔu.θaq.qil/: first-person singular non-past active jussive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)
  6. أُثَقَّلْ (ʔuṯaqqal) /ʔu.θaq.qal/: first-person singular non-past passive jussive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)