أرفق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أرفق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أرفق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أرفق in singular and plural. Everything you need to know about the word أرفق you have here. The definition of the word أرفق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأرفق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ر ف ق (r f q)
11 terms

Etymology 1

Pronunciation

Verb

أَرْفَقَ • (ʔarfaqa) IV (non-past يُرْفِقُ (yurfiqu), verbal noun إِرْفَاق (ʔirfāq))

  1. to attach, to enclose

Conjugation

    Conjugation of أَرْفَقَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِرْفَاق)
verbal noun
الْمَصْدَر 		إِرْفَاق
ʔirfāq
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُرْفِق
murfiq
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُرْفَق
murfaq
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أَرْفَقْتُ
ʔarfaqtu 		أَرْفَقْتَ
ʔarfaqta 		أَرْفَقَ
ʔarfaqa 		أَرْفَقْتُمَا
ʔarfaqtumā 		أَرْفَقَا
ʔarfaqā 		أَرْفَقْنَا
ʔarfaqnā 		أَرْفَقْتُمْ
ʔarfaqtum 		أَرْفَقُوا
ʔarfaqū
f أَرْفَقْتِ
ʔarfaqti 		أَرْفَقَتْ
ʔarfaqat 		أَرْفَقَتَا
ʔarfaqatā 		أَرْفَقْتُنَّ
ʔarfaqtunna 		أَرْفَقْنَ
ʔarfaqna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُرْفِقُ
ʔurfiqu 		تُرْفِقُ
turfiqu 		يُرْفِقُ
yurfiqu 		تُرْفِقَانِ
turfiqāni 		يُرْفِقَانِ
yurfiqāni 		نُرْفِقُ
nurfiqu 		تُرْفِقُونَ
turfiqūna 		يُرْفِقُونَ
yurfiqūna
f تُرْفِقِينَ
turfiqīna 		تُرْفِقُ
turfiqu 		تُرْفِقَانِ
turfiqāni 		تُرْفِقْنَ
turfiqna 		يُرْفِقْنَ
yurfiqna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُرْفِقَ
ʔurfiqa 		تُرْفِقَ
turfiqa 		يُرْفِقَ
yurfiqa 		تُرْفِقَا
turfiqā 		يُرْفِقَا
yurfiqā 		نُرْفِقَ
nurfiqa 		تُرْفِقُوا
turfiqū 		يُرْفِقُوا
yurfiqū
f تُرْفِقِي
turfiqī 		تُرْفِقَ
turfiqa 		تُرْفِقَا
turfiqā 		تُرْفِقْنَ
turfiqna 		يُرْفِقْنَ
yurfiqna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُرْفِقْ
ʔurfiq 		تُرْفِقْ
turfiq 		يُرْفِقْ
yurfiq 		تُرْفِقَا
turfiqā 		يُرْفِقَا
yurfiqā 		نُرْفِقْ
nurfiq 		تُرْفِقُوا
turfiqū 		يُرْفِقُوا
yurfiqū
f تُرْفِقِي
turfiqī 		تُرْفِقْ
turfiq 		تُرْفِقَا
turfiqā 		تُرْفِقْنَ
turfiqna 		يُرْفِقْنَ
yurfiqna
imperative
الْأَمْر 		m أَرْفِقْ
ʔarfiq 		أَرْفِقَا
ʔarfiqā 		أَرْفِقُوا
ʔarfiqū
f أَرْفِقِي
ʔarfiqī 		أَرْفِقْنَ
ʔarfiqna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أُرْفِقْتُ
ʔurfiqtu 		أُرْفِقْتَ
ʔurfiqta 		أُرْفِقَ
ʔurfiqa 		أُرْفِقْتُمَا
ʔurfiqtumā 		أُرْفِقَا
ʔurfiqā 		أُرْفِقْنَا
ʔurfiqnā 		أُرْفِقْتُمْ
ʔurfiqtum 		أُرْفِقُوا
ʔurfiqū
f أُرْفِقْتِ
ʔurfiqti 		أُرْفِقَتْ
ʔurfiqat 		أُرْفِقَتَا
ʔurfiqatā 		أُرْفِقْتُنَّ
ʔurfiqtunna 		أُرْفِقْنَ
ʔurfiqna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُرْفَقُ
ʔurfaqu 		تُرْفَقُ
turfaqu 		يُرْفَقُ
yurfaqu 		تُرْفَقَانِ
turfaqāni 		يُرْفَقَانِ
yurfaqāni 		نُرْفَقُ
nurfaqu 		تُرْفَقُونَ
turfaqūna 		يُرْفَقُونَ
yurfaqūna
f تُرْفَقِينَ
turfaqīna 		تُرْفَقُ
turfaqu 		تُرْفَقَانِ
turfaqāni 		تُرْفَقْنَ
turfaqna 		يُرْفَقْنَ
yurfaqna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُرْفَقَ
ʔurfaqa 		تُرْفَقَ
turfaqa 		يُرْفَقَ
yurfaqa 		تُرْفَقَا
turfaqā 		يُرْفَقَا
yurfaqā 		نُرْفَقَ
nurfaqa 		تُرْفَقُوا
turfaqū 		يُرْفَقُوا
yurfaqū
f تُرْفَقِي
turfaqī 		تُرْفَقَ
turfaqa 		تُرْفَقَا
turfaqā 		تُرْفَقْنَ
turfaqna 		يُرْفَقْنَ
yurfaqna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُرْفَقْ
ʔurfaq 		تُرْفَقْ
turfaq 		يُرْفَقْ
yurfaq 		تُرْفَقَا
turfaqā 		يُرْفَقَا
yurfaqā 		نُرْفَقْ
nurfaq 		تُرْفَقُوا
turfaqū 		يُرْفَقُوا
yurfaqū
f تُرْفَقِي
turfaqī 		تُرْفَقْ
turfaq 		تُرْفَقَا
turfaqā 		تُرْفَقْنَ
turfaqna 		يُرْفَقْنَ
yurfaqna

Etymology 2

Verb

أرفق (form I)

  1. أَرْفُقُ (ʔarfuqu) /ʔar.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)
  2. أَرْفُقَ (ʔarfuqa) /ʔar.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)
  3. أَرْفُقْ (ʔarfuq) /ʔar.fuq/: first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)
  4. أَرْفَقُ (ʔarfaqu) /ʔar.fa.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ (rafiqa)
  5. أَرْفَقَ (ʔarfaqa) /ʔar.fa.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ (rafiqa)
  6. أَرْفَقْ (ʔarfaq) /ʔar.faq/: first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ (rafiqa)
  7. أُرْفَقُ (ʔurfaqu) /ʔur.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ (rafaqa)
  8. أُرْفَقَ (ʔurfaqa) /ʔur.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ (rafaqa)
  9. أُرْفَقْ (ʔurfaq) /ʔur.faq/: first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ (rafaqa)
Wikious
Boobota
Sagapedia