أسمع

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أسمع. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أسمع, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أسمع in singular and plural. Everything you need to know about the word أسمع you have here. The definition of the word أسمع will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأسمع, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: اسمع and أشمع

Arabic

Etymology 1

Root
س م ع (s m ʕ)
12 terms

Verb

أَسْمَعَ (ʔasmaʕa) IV (non-past يُسْمِعُ (yusmiʕu), verbal noun إِسْمَاع (ʔismāʕ))

  1. (chiefly ditransitive) to make hear, to let hear, to give someone something to hear
    • 10th century, Al-Mutanabbi
      أَنَا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلَى أَدَبِي / وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ
      ʔanā llaḏī naẓara l-ʔaʕmā ʔilā ʔadabī / waʔasmaʕat kalimātī man bihi ṣamamu
      (please add an English translation of this quotation)
      "I am the one who's literature can be seen (even) by the blind / and who's words are heard (even) by the deaf"
  2. to let someone know, to tell about
Conjugation

Etymology 2

Verb

أسمع (form I)

  1. أَسْمَعُ (ʔasmaʕu) /ʔas.ma.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of سَمِعَ (samiʕa)
  2. أُسْمَعُ (ʔusmaʕu) /ʔus.ma.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of سَمِعَ (samiʕa)
  3. أَسْمَعَ (ʔasmaʕa) /ʔas.ma.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
  4. أُسْمَعَ (ʔusmaʕa) /ʔus.ma.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
  5. أَسْمَعْ (ʔasmaʕ) /ʔas.maʕ/: first-person singular non-past active jussive of سَمِعَ (samiʕa)
  6. أُسْمَعْ (ʔusmaʕ) /ʔus.maʕ/: first-person singular non-past passive jussive of سَمِعَ (samiʕa)

Etymology 3

Verb

أسمع (form II)

  1. أُسَمِّعُ (ʔusammiʕu) /ʔu.sam.mi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
  2. أُسَمَّعُ (ʔusammaʕu) /ʔu.sam.ma.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
  3. أُسَمِّعَ (ʔusammiʕa) /ʔu.sam.mi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
  4. أُسَمَّعَ (ʔusammaʕa) /ʔu.sam.ma.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
  5. أُسَمِّعْ (ʔusammiʕ) /ʔu.sam.miʕ/: first-person singular non-past active jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)
  6. أُسَمَّعْ (ʔusammaʕ) /ʔu.sam.maʕ/: first-person singular non-past passive jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)