أطلق

• IPA^(key): /ʔatˤ.la.qa/

أَطْلَقَ • (ʔaṭlaqa) IV (non-past يُطْلِقُ (yuṭliqu), verbal noun إِطْلَاق (ʔiṭlāq))

1. to free, to liberate, to emancipate
2. to release
3. to give name
4. to throw, to launch, to fire

   أَطْلَقَ ٱلنَّارَ عَلَى ― ʔaṭlaqa n-nāra ʕalā ― to fire at

   أَطْلَقَ ٱسْمًا عَلَى ― ʔaṭlaqa sman ʕalā ― to give a name to something

   أُطْلِقَ عَلَى هٰذَا ٱلْمُرَكَّبِ ٱسْمُ ٱلْحَمْضِ ٱلنَّوَوِيِّ.

   ʔuṭliqa ʕalā hāḏā l-murakkabi smu l-ḥamḍi n-nawawiyyi.

   The name "nucleic acid" was given to this compound.

• قَيَّدَ (qayyada)

• Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “أطلق”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أطلق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

أطلق (form I)

1. أَطْلُقُ (ʔaṭluqu) /ʔatˤ.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ (ṭaluqa)
2. أَطْلُقَ (ʔaṭluqa) /ʔatˤ.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ (ṭaluqa)
3. أَطْلُقْ (ʔaṭluq) /ʔatˤ.luq/: first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ (ṭaluqa)

أطلق (form II)

1. أُطَلِّقُ (ʔuṭalliqu) /ʔu.tˤal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)
2. أُطَلَّقُ (ʔuṭallaqu) /ʔu.tˤal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ (ṭallaqa)
3. أُطَلِّقَ (ʔuṭalliqa) /ʔu.tˤal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)
4. أُطَلَّقَ (ʔuṭallaqa) /ʔu.tˤal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ (ṭallaqa)
5. أُطَلِّقْ (ʔuṭalliq) /ʔu.tˤal.liq/: first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)
6. أُطَلَّقْ (ʔuṭallaq) /ʔu.tˤal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ (ṭallaqa)