إتاوة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word إتاوة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word إتاوة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say إتاوة in singular and plural. Everything you need to know about the word إتاوة you have here. The definition of the word إتاوة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofإتاوة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ء ت و (ʔ t w)
1 term

Pronunciation

Noun

إِتَاوَة • (ʔitāwa) f (plural أَتَاوَى (ʔatāwā))

  1. tribute, tax, royalty
    Synonyms: مَكْس (maks), ضَرِيبَة (ḍarība), دَيْن (dayn), خَرْج (ḵarj), خَرَاج (ḵarāj), أُجْرَة (ʔujra), جُمْرُك (jumruk)

Declension

Declension of noun إِتَاوَة (ʔitāwa)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal إِتَاوَة
ʔitāwa 		الْإِتَاوَة
al-ʔitāwa 		إِتَاوَة
ʔitāwat
Nominative إِتَاوَةٌ
ʔitāwatun 		الْإِتَاوَةُ
al-ʔitāwatu 		إِتَاوَةُ
ʔitāwatu
Accusative إِتَاوَةً
ʔitāwatan 		الْإِتَاوَةَ
al-ʔitāwata 		إِتَاوَةَ
ʔitāwata
Genitive إِتَاوَةٍ
ʔitāwatin 		الْإِتَاوَةِ
al-ʔitāwati 		إِتَاوَةِ
ʔitāwati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal إِتَاوَتَيْن
ʔitāwatayn 		الْإِتَاوَتَيْن
al-ʔitāwatayn 		إِتَاوَتَيْ
ʔitāwatay
Nominative إِتَاوَتَانِ
ʔitāwatāni 		الْإِتَاوَتَانِ
al-ʔitāwatāni 		إِتَاوَتَا
ʔitāwatā
Accusative إِتَاوَتَيْنِ
ʔitāwatayni 		الْإِتَاوَتَيْنِ
al-ʔitāwatayni 		إِتَاوَتَيْ
ʔitāwatay
Genitive إِتَاوَتَيْنِ
ʔitāwatayni 		الْإِتَاوَتَيْنِ
al-ʔitāwatayni 		إِتَاوَتَيْ
ʔitāwatay
Plural broken plural invariable
Indefinite Definite Construct
Informal أَتَاوَى
ʔatāwā 		الْأَتَاوَى
al-ʔatāwā 		أَتَاوَى
ʔatāwā
Nominative أَتَاوَى
ʔatāwā 		الْأَتَاوَى
al-ʔatāwā 		أَتَاوَى
ʔatāwā
Accusative أَتَاوَى
ʔatāwā 		الْأَتَاوَى
al-ʔatāwā 		أَتَاوَى
ʔatāwā
Genitive أَتَاوَى
ʔatāwā 		الْأَتَاوَى
al-ʔatāwā 		أَتَاوَى
ʔatāwā

References

  • Freytag, Georg (1830) “إتاوة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 11
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “إتاوة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 4
Wikious
Boobota
Sagapedia