استعمل
Hello, you have come here looking for the meaning of the word استعمل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word استعمل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say استعمل in singular and plural. Everything you need to know about the word استعمل you have here. The definition of the word استعمل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاستعمل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: أستعمل
Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| ع م ل (ʕ m l) |
| 19 terms |
Compare عَمِلَ (ʕamila, “to work”).
Pronunciation
Verb
اِسْتَعْمَلَ • (istaʕmala) X (non-past يَسْتَعْمِلُ (yastaʕmilu), verbal noun اِسْتِعْمَال (istiʕmāl))
- to use, make use of
- to ask to work
- to employ in a work
- to hire workmen
- to make (someone) an administrator or governor
Conjugation
Conjugation of اِسْتَعْمَلَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِعْمَال)
| verbal noun الْمَصْدَر |
اِسْتِعْمَال istiʕmāl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُسْتَعْمِل mustaʕmil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُسْتَعْمَل mustaʕmal | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِسْتَعْمَلْتُ istaʕmaltu |
اِسْتَعْمَلْتَ istaʕmalta |
اِسْتَعْمَلَ istaʕmala |
اِسْتَعْمَلْتُمَا istaʕmaltumā |
اِسْتَعْمَلَا istaʕmalā |
اِسْتَعْمَلْنَا istaʕmalnā |
اِسْتَعْمَلْتُمْ istaʕmaltum |
اِسْتَعْمَلُوا istaʕmalū | |||
| f | اِسْتَعْمَلْتِ istaʕmalti |
اِسْتَعْمَلَتْ istaʕmalat |
اِسْتَعْمَلَتَا istaʕmalatā |
اِسْتَعْمَلْتُنَّ istaʕmaltunna |
اِسْتَعْمَلْنَ istaʕmalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَسْتَعْمِلُ ʔastaʕmilu |
تَسْتَعْمِلُ tastaʕmilu |
يَسْتَعْمِلُ yastaʕmilu |
تَسْتَعْمِلَانِ tastaʕmilāni |
يَسْتَعْمِلَانِ yastaʕmilāni |
نَسْتَعْمِلُ nastaʕmilu |
تَسْتَعْمِلُونَ tastaʕmilūna |
يَسْتَعْمِلُونَ yastaʕmilūna | |||
| f | تَسْتَعْمِلِينَ tastaʕmilīna |
تَسْتَعْمِلُ tastaʕmilu |
تَسْتَعْمِلَانِ tastaʕmilāni |
تَسْتَعْمِلْنَ tastaʕmilna |
يَسْتَعْمِلْنَ yastaʕmilna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَسْتَعْمِلَ ʔastaʕmila |
تَسْتَعْمِلَ tastaʕmila |
يَسْتَعْمِلَ yastaʕmila |
تَسْتَعْمِلَا tastaʕmilā |
يَسْتَعْمِلَا yastaʕmilā |
نَسْتَعْمِلَ nastaʕmila |
تَسْتَعْمِلُوا tastaʕmilū |
يَسْتَعْمِلُوا yastaʕmilū | |||
| f | تَسْتَعْمِلِي tastaʕmilī |
تَسْتَعْمِلَ tastaʕmila |
تَسْتَعْمِلَا tastaʕmilā |
تَسْتَعْمِلْنَ tastaʕmilna |
يَسْتَعْمِلْنَ yastaʕmilna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَسْتَعْمِلْ ʔastaʕmil |
تَسْتَعْمِلْ tastaʕmil |
يَسْتَعْمِلْ yastaʕmil |
تَسْتَعْمِلَا tastaʕmilā |
يَسْتَعْمِلَا yastaʕmilā |
نَسْتَعْمِلْ nastaʕmil |
تَسْتَعْمِلُوا tastaʕmilū |
يَسْتَعْمِلُوا yastaʕmilū | |||
| f | تَسْتَعْمِلِي tastaʕmilī |
تَسْتَعْمِلْ tastaʕmil |
تَسْتَعْمِلَا tastaʕmilā |
تَسْتَعْمِلْنَ tastaʕmilna |
يَسْتَعْمِلْنَ yastaʕmilna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِسْتَعْمِلْ istaʕmil |
اِسْتَعْمِلَا istaʕmilā |
اِسْتَعْمِلُوا istaʕmilū |
||||||||
| f | اِسْتَعْمِلِي istaʕmilī |
اِسْتَعْمِلْنَ istaʕmilna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اُسْتُعْمِلْتُ ustuʕmiltu |
اُسْتُعْمِلْتَ ustuʕmilta |
اُسْتُعْمِلَ ustuʕmila |
اُسْتُعْمِلْتُمَا ustuʕmiltumā |
اُسْتُعْمِلَا ustuʕmilā |
اُسْتُعْمِلْنَا ustuʕmilnā |
اُسْتُعْمِلْتُمْ ustuʕmiltum |
اُسْتُعْمِلُوا ustuʕmilū | |||
| f | اُسْتُعْمِلْتِ ustuʕmilti |
اُسْتُعْمِلَتْ ustuʕmilat |
اُسْتُعْمِلَتَا ustuʕmilatā |
اُسْتُعْمِلْتُنَّ ustuʕmiltunna |
اُسْتُعْمِلْنَ ustuʕmilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُسْتَعْمَلُ ʔustaʕmalu |
تُسْتَعْمَلُ tustaʕmalu |
يُسْتَعْمَلُ yustaʕmalu |
تُسْتَعْمَلَانِ tustaʕmalāni |
يُسْتَعْمَلَانِ yustaʕmalāni |
نُسْتَعْمَلُ nustaʕmalu |
تُسْتَعْمَلُونَ tustaʕmalūna |
يُسْتَعْمَلُونَ yustaʕmalūna | |||
| f | تُسْتَعْمَلِينَ tustaʕmalīna |
تُسْتَعْمَلُ tustaʕmalu |
تُسْتَعْمَلَانِ tustaʕmalāni |
تُسْتَعْمَلْنَ tustaʕmalna |
يُسْتَعْمَلْنَ yustaʕmalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُسْتَعْمَلَ ʔustaʕmala |
تُسْتَعْمَلَ tustaʕmala |
يُسْتَعْمَلَ yustaʕmala |
تُسْتَعْمَلَا tustaʕmalā |
يُسْتَعْمَلَا yustaʕmalā |
نُسْتَعْمَلَ nustaʕmala |
تُسْتَعْمَلُوا tustaʕmalū |
يُسْتَعْمَلُوا yustaʕmalū | |||
| f | تُسْتَعْمَلِي tustaʕmalī |
تُسْتَعْمَلَ tustaʕmala |
تُسْتَعْمَلَا tustaʕmalā |
تُسْتَعْمَلْنَ tustaʕmalna |
يُسْتَعْمَلْنَ yustaʕmalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُسْتَعْمَلْ ʔustaʕmal |
تُسْتَعْمَلْ tustaʕmal |
يُسْتَعْمَلْ yustaʕmal |
تُسْتَعْمَلَا tustaʕmalā |
يُسْتَعْمَلَا yustaʕmalā |
نُسْتَعْمَلْ nustaʕmal |
تُسْتَعْمَلُوا tustaʕmalū |
يُسْتَعْمَلُوا yustaʕmalū | |||
| f | تُسْتَعْمَلِي tustaʕmalī |
تُسْتَعْمَلْ tustaʕmal |
تُسْتَعْمَلَا tustaʕmalā |
تُسْتَعْمَلْنَ tustaʕmalna |
يُسْتَعْمَلْنَ yustaʕmalna | |||||||
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “استعمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Egyptian Arabic
| Root |
|---|
| ع م ل |
| 2 terms |
Etymology
From Arabic اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala).
Pronunciation
Verb
استعمل • (istaʕmil) X (non-past يستخدم (yistaʕmil))
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ع م ل |
| 6 terms |
Etymology
From Arabic اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala).
Pronunciation
Verb
استعمل • (istaʕmal) X (present بستعمل (bistaʕmel))
Conjugation
| Conjugation of استعمل (staʕmal) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | استعملت (staʕmalt) | استعملت (staʕmalt) | استعمل (staʕmal) | استعملنا (staʕmalna) | استعملتو (staʕmaltu) | استعملو (staʕmalu) | |
| f | استعملتي (staʕmalti) | استعملت (staʕmalat) | ||||||
| present | m | بستعمل (bastaʕmel) | بتستعمل (btistaʕmel) | بستعمل (bistaʕmel) | منستعمل (mnistaʕmel) | بتستعملو (btistaʕmelu) | بستعملو (bistaʕmelu) | |
| f | بتستعملي (btistaʕmeli) | بتستعمل (btistaʕmel) | ||||||
| subjunctive | m | استعمل (astaʕmel) | تستعمل (tistaʕmel) | يستعمل (yistaʕmel) | نستعمل (nistaʕmel) | تستعملو (tistaʕmelu) | يستعملو (yistaʕmelu) | |
| f | تستعملي (tistaʕmeli) | تستعمل (tistaʕmel) | ||||||
| imperative | m | استعمل (staʕmel) | استعملو (staʕmelu) | |||||
| f | استعملي (staʕmeli) | |||||||