اشترف

اِشْتَرَفَ • (ištarafa) VIII (non-past يَشْتَرِفُ (yaštarifu), verbal noun اِشْتِرَاف (ištirāf))

1. (obsolete) alternative form of اِسْتَشْرَفَ (istašrafa)
   • a. 728, Jarīr, is quoted with the following verse at various places:

     مِنْ كُلّ مُشْتَرِفٍ وإِنْ بعُد var. طال المدى ... ضَرِم الرقاق مُناقل الأجرال

     (please add an English translation of this quotation)

   • a. 830, Pseudo-al-Wāqidī, edited by Hendrik Arent Hamaker, كتاب فتوح الشام [Incerti auctoris liber de expugnatione Memphidis et Alexandriae, vulgo adscriptus Abou Abdallae Mohammedi Omari filio Wakidaeo Medinensi]‎, Leiden: S. & J. Luchtmans, published 1825, page 8 line 16:
   • a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان ‎, volume 2, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1867, page 694 line 9:
   • a. 1731, عَبْدُ ٱلْغَنِيُّ ٱلنَّابُلُسِيُّ [ʕabdu l-ḡaniyyu n-nābulusiyyu], a poem of whom begins …‎:

     نحن أهل الشام سوط الله في … أرضه طبق الحديث الأشراف
     وبنا ممن يشا ينتقم ال … له أمر ظاهر لا يختفي
     والذي نافقنا ليس على … من بنا آمن بالمشترف
     ليس منا كل من في أرضنا … من سوى العارف والمعترف

     (please add an English translation of this quotation)