اقتصر

Arabic

Root
ق ص ر (q ṣ r)
9 terms

Pronunciation

IPA^(key): /iq.ta.sˤa.ra/

Verb

اِقْتَصَرَ • (iqtaṣara) VIII (non-past يَقْتَصِرُ (yaqtaṣiru), verbal noun اِقْتِصَار (iqtiṣār))

to limit

Conjugation

Conjugation of اِقْتَصَرَ (VIII, sound, full passive (?), verbal noun اِقْتِصَار)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِقْتِصَار iqtiṣār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْتَصِر muqtaṣir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْتَصَر muqtaṣar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَصَرْتُ iqtaṣartu	اِقْتَصَرْتَ iqtaṣarta	اِقْتَصَرَ iqtaṣara	اِقْتَصَرْتُمَا iqtaṣartumā	اِقْتَصَرَا iqtaṣarā	اِقْتَصَرْنَا iqtaṣarnā	اِقْتَصَرْتُمْ iqtaṣartum	اِقْتَصَرُوا iqtaṣarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِقْتَصَرْتُ iqtaṣartu	اِقْتَصَرْتِ iqtaṣarti	اِقْتَصَرَتْ iqtaṣarat	اِقْتَصَرْتُمَا iqtaṣartumā	اِقْتَصَرَتَا iqtaṣaratā	اِقْتَصَرْنَا iqtaṣarnā	اِقْتَصَرْتُنَّ iqtaṣartunna	اِقْتَصَرْنَ iqtaṣarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَصِرُ ʔaqtaṣiru	تَقْتَصِرُ taqtaṣiru	يَقْتَصِرُ yaqtaṣiru	تَقْتَصِرَانِ taqtaṣirāni	يَقْتَصِرَانِ yaqtaṣirāni	نَقْتَصِرُ naqtaṣiru	تَقْتَصِرُونَ taqtaṣirūna	يَقْتَصِرُونَ yaqtaṣirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْتَصِرُ ʔaqtaṣiru	تَقْتَصِرِينَ taqtaṣirīna	تَقْتَصِرُ taqtaṣiru	تَقْتَصِرَانِ taqtaṣirāni	تَقْتَصِرَانِ taqtaṣirāni	نَقْتَصِرُ naqtaṣiru	تَقْتَصِرْنَ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ yaqtaṣirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَصِرَ ʔaqtaṣira	تَقْتَصِرَ taqtaṣira	يَقْتَصِرَ yaqtaṣira	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	يَقْتَصِرَا yaqtaṣirā	نَقْتَصِرَ naqtaṣira	تَقْتَصِرُوا taqtaṣirū	يَقْتَصِرُوا yaqtaṣirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْتَصِرَ ʔaqtaṣira	تَقْتَصِرِي taqtaṣirī	تَقْتَصِرَ taqtaṣira	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	نَقْتَصِرَ naqtaṣira	تَقْتَصِرْنَ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ yaqtaṣirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَصِرْ ʔaqtaṣir	تَقْتَصِرْ taqtaṣir	يَقْتَصِرْ yaqtaṣir	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	يَقْتَصِرَا yaqtaṣirā	نَقْتَصِرْ naqtaṣir	تَقْتَصِرُوا taqtaṣirū	يَقْتَصِرُوا yaqtaṣirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْتَصِرْ ʔaqtaṣir	تَقْتَصِرِي taqtaṣirī	تَقْتَصِرْ taqtaṣir	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	تَقْتَصِرَا taqtaṣirā	نَقْتَصِرْ naqtaṣir	تَقْتَصِرْنَ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ yaqtaṣirna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَصِرْ iqtaṣir		اِقْتَصِرَا iqtaṣirā			اِقْتَصِرُوا iqtaṣirū
imperative الْأَمْر	f		اِقْتَصِرِي iqtaṣirī		اِقْتَصِرَا iqtaṣirā			اِقْتَصِرْنَ iqtaṣirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُصِرْتُ uqtuṣirtu	اُقْتُصِرْتَ uqtuṣirta	اُقْتُصِرَ uqtuṣira	اُقْتُصِرْتُمَا uqtuṣirtumā	اُقْتُصِرَا uqtuṣirā	اُقْتُصِرْنَا uqtuṣirnā	اُقْتُصِرْتُمْ uqtuṣirtum	اُقْتُصِرُوا uqtuṣirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُقْتُصِرْتُ uqtuṣirtu	اُقْتُصِرْتِ uqtuṣirti	اُقْتُصِرَتْ uqtuṣirat	اُقْتُصِرْتُمَا uqtuṣirtumā	اُقْتُصِرَتَا uqtuṣiratā	اُقْتُصِرْنَا uqtuṣirnā	اُقْتُصِرْتُنَّ uqtuṣirtunna	اُقْتُصِرْنَ uqtuṣirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْتَصَرُ ʔuqtaṣaru	تُقْتَصَرُ tuqtaṣaru	يُقْتَصَرُ yuqtaṣaru	تُقْتَصَرَانِ tuqtaṣarāni	يُقْتَصَرَانِ yuqtaṣarāni	نُقْتَصَرُ nuqtaṣaru	تُقْتَصَرُونَ tuqtaṣarūna	يُقْتَصَرُونَ yuqtaṣarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْتَصَرُ ʔuqtaṣaru	تُقْتَصَرِينَ tuqtaṣarīna	تُقْتَصَرُ tuqtaṣaru	تُقْتَصَرَانِ tuqtaṣarāni	تُقْتَصَرَانِ tuqtaṣarāni	نُقْتَصَرُ nuqtaṣaru	تُقْتَصَرْنَ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ yuqtaṣarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَصَرَ ʔuqtaṣara	تُقْتَصَرَ tuqtaṣara	يُقْتَصَرَ yuqtaṣara	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	يُقْتَصَرَا yuqtaṣarā	نُقْتَصَرَ nuqtaṣara	تُقْتَصَرُوا tuqtaṣarū	يُقْتَصَرُوا yuqtaṣarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْتَصَرَ ʔuqtaṣara	تُقْتَصَرِي tuqtaṣarī	تُقْتَصَرَ tuqtaṣara	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	نُقْتَصَرَ nuqtaṣara	تُقْتَصَرْنَ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ yuqtaṣarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَصَرْ ʔuqtaṣar	تُقْتَصَرْ tuqtaṣar	يُقْتَصَرْ yuqtaṣar	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	يُقْتَصَرَا yuqtaṣarā	نُقْتَصَرْ nuqtaṣar	تُقْتَصَرُوا tuqtaṣarū	يُقْتَصَرُوا yuqtaṣarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْتَصَرْ ʔuqtaṣar	تُقْتَصَرِي tuqtaṣarī	تُقْتَصَرْ tuqtaṣar	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	تُقْتَصَرَا tuqtaṣarā	نُقْتَصَرْ nuqtaṣar	تُقْتَصَرْنَ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ yuqtaṣarna

References

Freytag, Georg (1830–1837) “اقتصر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
Baalbaki, Rohi (1995) “اقتصر”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Баранов, Х. К. (2011) “اقتصر”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863) “اقتصر”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960) “اقتصر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

اقتصر

Arabic

Pronunciation

Verb

Conjugation

References

Wikious

Boobota

Sagapedia