اکنا

Hello, you have come here looking for the meaning of the word اکنا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word اکنا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say اکنا in singular and plural. Everything you need to know about the word اکنا you have here. The definition of the word اکنا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاکنا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Punjabi

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka). Cognate with Sindhi اَڪَڻُ (akaṇu).‎

Pronunciation

Verb

اَکّݨا (akkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਅੱਕਣਾ)

  1. (intransitive) to be vexed
  2. (transitive) to become fed up; sick of
  3. (transitive) to become extremely annoyed; irritated of

Conjugation

    Impersonal forms of اکنا
Stem اَکّ (akk)
Infinitive اَکّݨا (akkṇā)
Oblique infinitive اَکَّݨ (akkaṇ)
Conjunctive اَکّ کے (akk ke)
Progressive اَکّدے اَکّدے (akkde akkde)
Participles
dir m sg m pl
obl m sg
f sg f pl
Imperfective اَکّدا (akkdā) اَکّدے (akkde) اَکّدی (akkdī) اَکّدِیاں (akkdīyāṉ)
Perfective اَکّیْا (akkiyā) اَکّے (akke) اَکّی (akkī) اَکِّیاں (akkiyāṉ)
Prospective agentive اَکَّݨ آلا (akkaṇ ālā) اَکَّݨ آلے (akkaṇ āle) اَکَّݨ آلی (akkaṇ ālī) اَکَّݨ آلِیاں (akkaṇ ālīyāṉ)
Adjectival Perfective اَکّیْا ہویْا (akkiyā hoyā) اَکّے ہوئے (akke ho'e) اَکّی ہوئی (akkī ho'ī) اَکّدِیاں ہوئِیاں
Habitual اَکّدا ہویْا (akkdā hoyā) اَکّدے ہوئے (akkde ho'e) اَکّدی ہوئی (akkdī ho'ī) اَکّدِیاں ہوئِیاں
    Non-aspectual forms of اکنا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd

ایہہ / اوہ

Indicative Perfective m اَکّیْا (akkiyā) اَکّے (akke)
f اَکّی (akkī) اَکِّیاں (akkiyāṉ)
Future m اَکّاں گا (akkāṉ gā) اَکّیْں گا (akkeṉ gā) اَکّے گا (akke gā) اَکّو گے (akko ge) اَکّاں گے (akkāṉ ge) اَکَّݨ گے (akkaṇ ge)
f اَکّاں گی (akkāṉ gī) اَکّیْں گی (akkeṉ gī) اَکّے گی (akke gī) اَکَّݨ گِیاں (akkaṇ gīyāṉ)
Subjunctive Future اَکّاں (akkāṉ) اَکّیْں (akkeṉ) اَکّے (akke) اَکّو (akko) اَکّئِیے (akk'iye) اَکَّݨ (akkaṇ)
Imperative Familiar اَکّ (akk) اَکّو (akko) اَکّو (akko)
Polite اَکِّیں (akkiīṉ) اَکِّیو (akkīyo) اَکِّیو (akkīyo)
Contrafactual Present m اَکّدا (akkdā) / اَکَّنْدا (akkandā) اَکّدے (akkde) / اَکَّنْدے (akkande)
f اَکّدی (akkdī) / اَکَّنْدی (akkandī) اَکّدِیاں (akkdīyāṉ) / اَکَّنْدِیاں (akkandīyāṉ)
    Habitual forms of اکنا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ
Indicative Present m اَکّدا واں (akkdā vāṉ) اَکّدا ایْں (akkdā eṉ) اَکّدا اَے (akkdā ai) اَکّدے او (akkdā o) اَکّدے آں (akkde āṉ) اَکّدے نیْں (akkde neṉ)
f اَکّدی آں (akkdī āṉ) اَکّدی ایْں (akkdī eṉ) اَکّدی اَے (akkdī ai) اَکّدِیاں او (akkdīyāṉ o) اَکّدِیاں آں (akkdīyāṉ āṉ) اَکّدِیاں نیْں (akkdīyāṉ neṉ)
Past m اَکّدا سی (akkdā sī) اَکّدے سی (akkde sī)
اَکّدا ساں (akkdā sāṉ) اَکّدا سَیں (akkdā saiṉ) اَکّدا سی (akkdā ai) اَکّدے سو (akkde so) اَکّدے ساں (akkde sāṉ) اَکّدے سَن (akkde san)
f اَکّدی سی (akkdī sī) اَکّدِیاں سی (akkdīyāṉ sī)
اَکّدی ساں (akkdī sāṉ) اَکّدی سَیں (akkdī saiṉ) اَکّدی سی (akkdā ai) اَکّدِیاں سو (akkdīyāṉ so) اَکّدِیاں ساں (akkdīyāṉ sāṉ) اَکّدِیاں سَن (akkdīyāṉ san)
Presumptive Present / Past m اَکّداں ہوواں گا (akkdāṉ hovāṉ gā) اَکّدا ہوویْں گا (akkdā hoveṉ gā) اَکّدا ہووے گا (akkdā hove gā) اَکّدے ہووو گے (akkde hovo ge) اَکّدے ہوواں گے (akkde hovāṉ ge) اَکّدے ہوݨ گا (akkde hoṇ gā)
f اَکّدی ہوواں گی (akkdī hovāṉ gī) اَکّدی ہوویْں گی (akkdī hoveṉ gī) اَکّدی ہووے گی (akkdī hove gī) اَکّدِیاں ہووو گِیاں (akkdīyāṉ hovo gīyāṉ) اَکّدِیاں ہوواں گِیاں (akkdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) اَکّدِیاں ہوݨ گِیاں (akkdīyāṉ hoṇ gīyāṉ)
Subjunctive Present m اَکّداں ہوواں (akkdāṉ hovāṉ) اَکّدا ہوویْں (akkdā hoveṉ) اَکّدا ہووے (akkdā hove) اَکّدے ہووو (akkde hovo) اَکّدے ہوئیے (akkde ho'iye) اَکّدے ہوݨ (akkde hoṇ)
f اَکّدی ہوواں (akkdī hovāṉ) اَکّدی ہوویْں (akkdī hoveṉ) اَکّدی ہووے (akkdī hove) اَکّدِیاں ہووو (akkdīyāṉ hovo) اَکّدِیاں ہوئیے (akkdīyāṉ ho'iye) اَکّدِیاں ہوݨ (akkdīyāṉ hoṇ)
Contrafactual Present m اَکّدا ہونْدا (akkdā hondā) اَکّدے ہونْدے (akkde honde)
f اَکّدی ہونْدی (akkdī hondī) اَکّدِیاں ہونْدِیاں (akkdīyāṉ hondīyāṉ)

Further reading

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “اکّن”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • ਅੱਕਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*akka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press