بیداری

Hello, you have come here looking for the meaning of the word بیداری. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word بیداری, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say بیداری in singular and plural. Everything you need to know about the word بیداری you have here. The definition of the word بیداری will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofبیداری, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

Compound of (bidâr, “awake”) +‎ (i, nominalizing suffix)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	bēḏārī
Dari reading^?	bēdārī
Iranian reading^?	bidâri
Tajik reading^?	bedori


Iranian Persian	بیداری
Dari	بیداری
Tajik	бедори

Noun

بیداری • (bidâri)

wakefulness, vigilance, watch
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 41:
  ز آنکه بیگلزار بلبل خامش است
  غیبت خورشید بیداری کش است
  za ānki bē-gulzār bulbul xāmuš ast
  ğaybat-i xwarshēd bēdārī kuš ast
  Because the nightingale is silent without the rose-garden:
  the absence of the sun kills (the nightingale's) wakefulness.

References

Hayyim, Sulayman (1934) “بیداری”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Wikious

Boobota

Sagapedia